填咗呢份表格，有禮物攞㗎，要唔要試吓填呀？

tin⁴ jo² ni¹ fan⁶ biu² gaak³, yau⁵ lai⁵ mat⁶ lo² ga³, yiu³ m⁴ yiu³ si³ ha⁵ tin⁴ a³？

このアンケートを記入すると、プレゼントをもらえるよ、やってみる？（直訳：ちょっと試してみたい？）

填咗呢份表格，有禮物攞㗎，要唔要試一吓填呀？

tin⁴ jo² ni¹ fan⁶ biu² gaak³, yau⁵ lai⁵ mat⁶ lo² ga³, yiu³ m⁴ yiu³ si³ yat¹ ha⁵ tin⁴ a³？

このアンケートを記入すると、プレゼントをもらえるよ、やってみる？（直訳：ちょっと試してみたい？）

填咗呢份表格，有禮物攞㗎，要唔要試一試填呀？

tin⁴ jo² ni¹ fan⁶ biu² gaak³, yau⁵ lai⁵ mat⁶ lo² ga³, yiu³ m⁴ yiu³ si³ yat¹ si³ tin⁴ a³？

このアンケートを記入すると、プレゼントをもらえるよ、やってみる？（直訳：ちょっと試してみたい？）

填咗呢份表格，有禮物攞㗎，要唔要試試填呀？

tin⁴ jo² ni¹ fan⁶ biu² gaak³, yau⁵ lai⁵ mat⁶ lo² ga³, yiu³ m⁴ yiu³ si³ si³ tin⁴ a³？

このアンケートを記入すると、プレゼントをもらえるよ、やってみる？（直訳：ちょっと試してみたい？）

呢份表格唔好用藍色筆寫呀。

ni¹ fan⁶ biu² gaak³ m⁴ hou² yung⁶ laam⁴ sik¹ bat¹ se² a³.

この表は青のボールペン使ったらだめだよ。

明仔，你嘅名同地址要填喺呢張表格度呀。

ming⁴ jai², nei⁵ ge³ meng² tung⁴ dei⁶ ji² yiu³ tin⁴ hai² ni¹ jeung¹ biu² gaak³ dou⁶ a³.

明くん、君の名前と住所はこの申込書のとこに書くんだよ。

你唔使問咁多嘢, 就咁填咗呢張表格就得喇。

nei⁵ m⁴ sai² man⁶ gam³ do¹ ye⁵, jau⁶ gam² tin⁴ jo² ni¹ jeung¹ biu² gaak³ jau⁶ dak¹ la³.

そんなにたくさん質問する必要ないよ、そのままこの表に書けばそれで大丈夫だよ。