呢件事，點只你知我知，其實老師都知道呀。

ni¹ gin⁶ si⁶, dim² ji² nei⁵ ji¹ ngo⁵ ji¹, kei⁴ sat⁶ lou⁵ si¹ dou¹ ji¹ dou⁶ a³.

この件は、私や君だけではなく、実は先生も知ってるよ。

佢唔係老師。

keui⁵ m⁴ hai⁶ lou⁵ si¹.

彼（彼女）は先生ではありません。

今日上堂，老師講到第三頁，就落堂喇。

gam¹ yat⁶ seung⁵ tong⁴, lou⁵ si¹ gong² dou³ dai⁶ saam¹ yip⁶, jau⁶ lok⁶ tong⁴ la³.

今日の授業は、三ページ目までやった。

老師唔喺學校做嘢。

lou⁵ si¹ m⁴ hai² hok⁶ haau⁶ jou⁶ ye⁵.

先生は学校で仕事しない。

老師叫大雄出去罰企呀。

lou⁵ si¹ giu³ daai⁶ hung⁴ cheut¹ heui³ fat⁶ kei⁵ a³.

（ドラえもん中の）先生はのび太君を外（廊下）に立たせる。

呢個老師好惡㗎，唔好喺佢上堂時玩呀。

ni¹ go³ lou⁵ si¹ hou² ok³ ga³, m⁴ hou² hai² keui⁵ seung⁵ tong⁴ si⁴ waan² a³.

この先生は非常に厳しいから、授業中は遊んではいけないよ。

我唔明老師今日教嘅嘢。

ngo⁵ m⁴ ming⁴ lou⁵ si¹ gam¹ yat⁶ gaau³ ge³ ye⁵.

わたしは先生が今日教えてくれた事がわからない。

我唔明今日老師教嘅嘢。

ngo⁵ m⁴ ming⁴ gam¹ yat⁶ lou⁵ si¹ gaau³ ge³ ye⁵.

わたしは今日先生が教えてくれた事がわからない。

今次老師要我做班長，我要負責呢啲嘢。

gam¹ chi³ lou⁵ si¹ yiu³ ngo⁵ jou⁶ baan¹ jeung², ngo⁵ yiu³ fu⁶ jaak³ ni¹ di¹ ye⁵.

今回先生は僕に学級委員長をやらさせるんだ、私はこれらの事を担当をしなければならない。

聽講小玲想考呢間美術學院呀！

teng¹ gong¹ siu² ling⁴ seung² ni² gaan¹ mei⁵ seut⁶ hok⁶ yun² a³！

玲ちゃんはこの美術学院を受験したいらしいよ。

呢間學院嘅老師好好，我都想考呀！

ni¹ gaan¹ hok⁶ yun² ge³ lou⁵ si¹ hou² hou², ngo⁵ dou¹ seung² haau² a³.

この学校の先生はいいんだよ、私も受けたいな。