食咗飯未呀？

sik⁶ jo² faan⁶ mei⁶ a³?

ご飯は食べた？

你之前股票輸咗好多喎，而家回返水未呀？

nei⁵ ji¹ chin⁴ gu² piu³ syu¹ jo² hou² do¹ wo³, yi⁴ ga¹ wui⁴ faan¹ seui² mei⁶ a³?

前に株で大負けしてたけど、取り戻した？

仲未呀。

jung⁶ mei⁶ a³.

まだだよ。

食咗飯未呀？

sik⁶ jo² faan⁶ mei⁶ a³？

やあ（ご飯食べた？）

食咗喇。

sik⁶ jo² la³.

もう食べたよ。

未呀。

mei⁶ a³.

まだだよ。

我叫咗嘅嘢得未呀？

ngo⁵ giu³ jo² ge³ ye⁵ dak¹ mei⁶ a³?

注文したものはまだですか？

你結咗婚未呀？

nei⁵ git³ jo² fan¹ mei⁶ a³?

結婚していますか？

明仔, 你沖咗涼未呀？

ming⁴ jai², nei⁵ chung¹ jo² leung⁴ mei⁶ a³？

明くん、あなたもうお風呂入ったの？

喂，已經好夜喇，你做完功課未呀？

wai³, yi⁵ ging¹ hou² ye⁶ la³, nei⁵ jou⁶ yun⁴ gung¹ fo³ mei⁶ a³？

おーい、既に夜遅いよ、宿題は終わったの？

你食咗飯未呀？

nei⁵ sik⁶ jo² faan⁶ mei⁶ a³？

（本来食べるべき/習慣的に食べている）ご飯もう食べた？

聽日有考試喎，你溫完書未呀？

ting¹ yat⁶ yau⁵ haau² si³ wo⁴, nei⁵ wan¹ yun⁴ syu¹ mei⁶ a³？

明日はテストがあるよぉ、君勉強終わったの？

我温完書喇，一齊玩游戲機啦。

ngo⁵ wan¹ yun⁴ syu¹ la³, yat¹ chai⁴ waan² yau⁴ hei³ gei¹ la¹.

わたし勉強終わったよ、一緒にテレビゲームしよう！

（朝とある家にて）我好急呀，，，你刷完牙未呀？快啲出嚟啦！

ngo⁵ hou² gap¹ a⁴,,, nei⁵ chaat³ yun⁴ nga⁴ mei⁶ a³？ faai³ di¹ cheut¹ lai⁴ la³！

急いでるんだよ、歯磨きまだ終わってない？早く出てきて！

未刷完喇，就得喇。

mei⁶ chaat³ yun⁴ la³, jau⁶ dak¹ la³.

まだ終わってないよ、すぐ終わるよ。