你行嚟行去咁食曲奇，啲曲奇碎跌哂落地下喇，快啲用手墊住食啦。

nei⁵ haang⁴ lai⁴ haang⁴ heui³ gam³ sik⁶ kuk¹ kei⁴, di¹ kuk¹ kei⁴ seui³ dit³ chan² lok⁶ dei⁶ ha⁶ la³, faai³ di¹ yung⁶ sau² jin³ jyu⁶ sik⁶ la¹.

クッキーを歩き回りながら食べてるから、床に落ちてるじゃん、手でクッキーがボロボロ落ちないように食べてよ。

你有唔開心嘅事，就快啲講出嚟啦。

nei⁵ yau⁵ m⁴ hoi¹ sam¹ ge³ si⁶, jau⁶ faai³ di¹ gong² cheut¹ lai⁴ la¹.

何か嫌な事があったなら早く言ってよ。

你走得太快太急，唔記得攞嘢呀。

nei⁵ jau² dak¹ taai³ faai³ taai³ gap¹, m⁴ gei³ dak¹ lo² ye⁵ a³.

君急ぎ過ぎだよ、忘れ物してるよ。

佢做嘢好快手。

keui⁵ jou⁶ ye⁵ hou² faai³ sau².

彼女は仕事が早い。

快啲磅水呀。

faai³ di¹ bong⁶ seui² a³.

早くお金払ってよ。

揸得太快喇，唔該，慢啲呀。

ja¹ dak¹ taai³ faai³ la³, m⁴ goi¹, maan⁶ di¹ a³.

スピードが速すぎるのでもうちょっとゆっくり走ってください。

你成日都吊吊揈咁，快啲去搵份工做啦。

nei⁵ sing⁴ yat⁶ dou¹ diu⁴ diu² fing⁶ gam², faai³ di¹ heui³ wan² fan⁶ gung¹ jou⁶ la¹.

いつも何もすることないんだから、早く仕事探して仕事をしなよ。

玲玲！我嗰度有好多玩具，快啲過嚟啦！

ling⁴ ling²！ngo⁵ go² dou⁶ yau⁵ hou² do¹ wun⁶ geui⁶, faai³ di¹ gwo³ lei⁴ la¹.

玲ちゃん！わたしのところにたくさん玩具あるよ、早くおいで！

趕時間，食快啲啦！

gon² si⁴ gaan³, sik⁶ faai³ di¹ la¹！

急いでいるから早く食べて！

地鐵同巴士，坐地鐵快啲。

dei⁶ tit³ tung⁴ ba¹ si², cho⁵ dei⁶ tit³ faai³ di¹.

MTRとバス、MTRに乗ったほうが速いよ。