唔好意思，影張相，得唔得呀？

m⁴ hou² yi³ si¹, ying² jeung¹ seung², dak¹ m⁴ dak¹ a³?

すいません、写真を撮ってもらってもいいですか？

麻煩你，同我一齊影張相吖。

ma⁴ faan⁴ nei⁵, tung⁴ ngo⁵ yat¹ chai⁴ ying² jeung¹ seung² a¹.

一緒に写真を撮ってください。

可唔可以喺度影相呀？

ho² m⁴ ho² yi⁵ hai² dou⁶ ying² seung² a³?

ここで写真を撮ってもいいですか？

開始影相喇，一，二，三，係，笑開心啲！

hoi¹ chi⁵ ying² seung² la³, yat¹, yi⁶, saam¹, hai⁶, siu³ hoi¹ sam¹ di¹！

写真撮る（撮り始める）よ！いち、に、さん、はい、笑って（楽しそうに笑って）！

呢部相機可以影好多靚相，又可以拍影片，好抵買呀。

ni¹ bou⁶ seung² gei¹ ho² yi⁵ ying² hou² do¹ leng³ seung¹/seung², yau⁶ ho² yi⁵ paak³ ying² pin², hou² dai² maai⁵ a³.

このカメラはたくさん綺麗な写真が撮れるし、またビデオも撮れるからお買い得だよ。

佢哋喺度影緊婚紗相，我哋等一陣先行呀。

keui⁵ dei⁶ hai² dou⁶ ying² gan² fan¹ sa¹ seung², ngo⁵ dei⁶ dang² yat¹ jan⁶ sin¹ haang⁴ a³.

彼らは結婚記念写真を撮っているところだから、私たちは少し待ってから歩こうよ。

呢度啲風景好靚喎, 等我影低啲相先！

ni¹ dou⁶ di¹ fung¹ ging² hou² leng³ wo³, dang² ngo⁵ ying² dai¹ di¹ seung² sin¹！

ここの風景は綺麗だなあ、（ちょっと私に）写真を撮らせて！

呢張相係噚日我咁啱經過嗰度影到㗎。

ni¹ jeung¹ seung² hai⁶ cham⁴ yat⁶ ngo⁵ gam³ ngaam¹ ging¹ gwo³ go² dou⁶ ying² dou² ga³.

この写真は昨日わたしがあそこを通った時に撮ったんだよ。