十二月二十五號係聖誕節，要玩夜啲。

sap⁶ yi⁶ yut⁶ yi⁶ sap⁶ hou⁶ hai⁶ sing³ daan³ jit³, yiu³ waan² ye⁶ di¹.

12月15日はクリスマスだから、夜遅くまで遊ばなきゃ。

今日夜啲我要去上游泳班，唔可以同你去睇戲喇。

gam¹ yat⁶ ye⁶ di¹ ngo⁵ yiu³ heui³ seung⁵ yau⁴ wing⁵ baan¹, m⁴ ho² yi⁵ tung⁴ nei⁵ heui³ tai² hei³ la³.

今日夕方水泳の習い事に行かなきゃいけないから、君と一緒に映画見に行くことできないんだ。

一陣夜啲去唔去飲酒呀？

yat¹ jan⁶ ye⁶ di¹ heui³ m⁴ heui³ yam² jau² a³？

少ししたら後で飲みにいかない？

我未知幾時放工, 你預計今日幾點會出嚟呀？我夜啲再 confirm 你時間,得唔得呀？

ngo⁵ mei⁶ ji¹ ge² si⁴ fong³ gung¹, nei⁵ yu⁶ gai³ gam¹ yat⁶ gei² dim² wui⁵ cheut¹ lei⁴ a³？ ngo⁵ ye⁶ di¹ joi³ kon¹ fueam¹ nei⁵ si⁴ gaan³, dak¹ m⁴ dak¹ a³？

いつになったら仕事が終わるかまだわからない。君は何時に出てこれそう？夕方以降にまた君に時間を確認するね。いい？

今日嘅事，我夜啲返屋企，再同你慢慢解釋呀。

gam¹ yat⁶ ge³ si⁶, ngo⁵ ye⁶ di¹ faan¹ uk¹ kei⁵, joi³ tung⁴ nei⁵ maan⁶ maan² gaai² sik¹ a³.

今日のことは、後で家にかったら改めてゆっくりあなたに説明するよ。