我今日同朋友煲電話粥喇。

ngo⁵ gam¹ yat⁶ tung⁴ pang⁴ yau⁵ bou¹ din⁶ wa⁶ juk¹ la³.

今日わたし、友達と長電話したんだよ。

佢做咩都成日俾人食住上呀。

keui⁵ jou⁶ me¹ dou¹ sing⁴ yat⁶ bei² yan⁴ sik⁶ jyu⁶ seung⁵ a³.

彼はなんでいつも人に使いっ走りにさせられてるんだ。

聽日出海玩好唔好呀？

ting¹ yat⁶ cheut¹ hoi² waan²hou² m⁴ hou² a³?

明日船で海に行こうよ、いい？

我哋尋日出咗海玩呀。

ngo⁵ dei⁶ cham⁴ yat⁶ cheut¹ jo² hoi² waan² a³.

わたしたち昨日航海したよ。

呢部電腦修理嘅時間，需要三，四日呀。

ni¹ bou⁶ din⁶ nou⁵ sau¹ lei⁵ ge³ si⁴ gaan¹, seui¹ yiu³ saam¹, sei³ yat⁶ a³.

このパソコンの修理の時間は3～4日必要だよ。

我喺日本做嘢差唔多兩年，已經習慣咗呢度呀。

ngo⁵ hai² yat⁶ bun² jou⁶ ye⁵ cha¹ m⁴ do¹ leung⁵ nin⁴, yi⁵ ging¹ jaap⁶ gwaan³ jo² ni¹ dou⁶ a³.

日本で仕事してからほぼ2年で、ここにも既に慣れたよ。

759聽日開始有大特價，所有貨品八折起呀。

chat¹ ng⁵ gau² ting¹ yat⁶ hoi¹ chi² yau⁵ daai⁶ dak⁶ ga³, so² yau⁵ fo³ ban² baat³ jit³ hei² a³.

759で明日大安売りが始まるよ、全部の商品が20%オフからだよ。

明仔，你一日有幾多零用錢呀？

ming⁴ jai², nei⁵ yat¹ yat⁶ yau⁵ gei² do¹ ling⁴ yung⁶ chin⁴/chin² a³？

公公噚日唔嚟陪我玩呀。

gung⁴ gung¹ cham⁴ yat⁶ m⁴ lai⁴ pui⁴ ngo⁵ waan² a³.

おじいさんは昨日私を遊びに連れていかなかった。

公公噚日冇嚟陪我玩呀。

gung⁴ gung¹ cham⁴ yat⁶ mou⁵ lai⁴ pui⁴ ngo⁵ waan² a³.

おじいさんは昨日私を遊びに連れていかなかった。