唔該，有啲急呀。

m⁴ goi¹, yau⁵ di¹ gap¹ a³.

すみません、少し急いでいます。

揸得太快喇，唔該，慢啲呀。

ja¹ dak¹ taai³ faai³ la³, m⁴ goi¹, maan⁶ di¹ a³.

スピードが速すぎるのでもうちょっとゆっくり走ってください。

呢啲係日本嘅手信，係。

ni¹ di¹ hai⁶ yat⁶ bun² ge³ sau² seun³, hai⁶.

これは日本のお土産です、どうぞ。

呢啲係少少嘅心意呀，係。

ni¹ di¹ hai⁶ siu² siu² ge³ sam¹ yi³ a³, hai⁶.

（お土産を渡す時の言葉）これはちょっとした気持ちです、どうぞ。

因為有啲唔舒服，我想延期呀。

yan¹ wai⁶ yau⁵ di¹ m⁴ syu¹ fuk⁶, ngo⁵ seung² yin⁴ kei⁴ a³.

具合が悪いので延期させてください。

你成日將啲嘢屈喺心入面，唔講出嚟，好易屈出病呀。

nei⁵ sing⁴ yat⁶ jeung¹ di¹ ye⁵ wat¹ hai² sam¹ yap⁶ min⁶, m⁴ gong² cheut¹ lai⁴, hou² yi⁶ wat¹ cheut¹ beng⁶ a³.

いつも言いたいことを我慢してると病気になっちゃうぞ。（直訳：いつも何か事柄を心の中に留めて口に出さないと、簡単に病気になっちゃうよ）

佢份人好long黎㗎，唔好太接近佢會好啲呀。

keui⁵ fan⁶ yan⁴ hou² long² lei⁴ ga³, m⁴ hou² taai³ jip³ gan⁶ keui⁵ wui⁵ hou² di¹ a³.

彼は逆ギレするような人だから近づかないほうがいいよ。

你成日都吊吊揈咁，快啲去搵份工做啦。

nei⁵ sing⁴ yat⁶ dou¹ diu⁴ diu² fing⁶ gam², faai³ di¹ heui³ wan² fan⁶ gung¹ jou⁶ la¹.

いつも何もすることないんだから、早く仕事探して仕事をしなよ。

小明做錯嘢，哥哥你唔幫佢，仲喺度講風諒話，我覺得你過份啲喎。

siu² ming⁴ jou⁶ cho³ ye⁵, go¹ go¹ nei⁵ m⁴ bong¹ keui⁵, jung⁶ hai² dou⁶ gong² fung¹ leung⁶ wa², ngo⁵ gok³ dak¹ nei⁵ gwo³ fan⁶ di¹ wo³.

明くんが悪戯をしても、お兄ちゃんの君は注意せずに冷たいこと言うし、わたしは君はひどいと思うよ。

一到春天，啲樱花就會開得好靚呀。

yat¹ dou³ cheun¹ tin¹, di¹ ying¹ fa¹ wui⁵ hoi¹ dak¹ hou² leng³ a³.

春が来たら、桜がきれいに咲くよ。