我等你哋上嚟先至一齊出發呀。

ngo⁵ dang² nei⁵ dei⁶ seung⁵ lai⁴ sin¹ ji³ yat¹ chai⁴ cheut¹ faat³ a³.

君たちが上って来たらそれから一緒に出発しよう。

你哋喺天台上面走嚟走去真係好危險呀, 落嚟先啦！

nei⁵ dei⁶ hai² tin¹ toi⁴ seung⁶ min⁶ jau² lai⁴ jau² heui³ jan¹ hai⁶ hou² ngai⁴ him² a³, lok⁶ lai⁴ sin¹ la¹！

屋上で走り回っていたら本当に危ないよ、降りてきなさい！

首先我上咗去五樓, 跟住佢都上咗嚟五樓, 然後我落咗去四樓, 佢跟住都落咗嚟四樓。

sau² sin¹ ngo⁵ seung⁵ jo² heui³ ng⁵ lau², gan¹ jyu⁶ keui⁵ dou¹ seung⁵ jo² lei⁴ ng⁵ lau², yin⁴ hau⁶ ngo⁵ lok⁶ heui³ jo² heui³ sei³ lau², keui⁵ gan¹ jyu⁶ dou¹ lok⁶ jo² lei⁴ sei⁴ lau².

まずわたしは五階に上っていき、それから彼も五階に上ってきました、その後わたしは四階に降りていき、彼も四階に降りてきました。

你想買嘅嘢，寫喺呢張紙上面吖。

nei⁵ seung² maai⁵ ge³ ye⁵, se² hai² ni¹ jeung¹ ji² seung⁶ min⁶ a¹.

あなたが買いたい物、この紙の上に書いて。

你想買嘅嘢，喺呢張紙上面寫吖。

nei⁵ seung² maai⁵ ge³ ye⁵, se² hai² ni¹ jeung¹ ji² seung⁶ min⁶ a¹.

あなたが買いたい物、この紙の上に書いて。

我上次考試唔合格，所以今個月媽媽俾少咗零用錢我呀。

ngo⁵ seung⁶ chi³ haau² si³ m⁴ hap⁶ gaak³, so² yi⁵ gam¹ go³ yut⁶ ma¹ ma¹ bei² siu² jo² ling⁴ yung⁶ chin² ngo⁵ a³.

前回の試験が不合格だったから今月お母さんからお小遣い少なくされたよ。

同上年比較，今年公司嘅收入減少咗一成左右，所以花紅都出少咗呀。

tung⁴ seung⁶ nin⁴ bei² gaau³, gam¹ nin⁴ gung¹ si¹ ge³ sau¹ yap⁶ gaam² siu² jo² yat¹ sing⁴ jo² yau⁶, so² yi⁵ fa¹ hung⁴ dou¹ cheut¹ siu² jo² a³.

去年と比べると、今年は会社の収入は1割前後減ったから、ボーナスも少なくなったよ。

八月份新上映嘅戲，我全部都睇過呀。

baat³ yut⁶ fan⁶ san¹ seung⁵ ying² ge³ hei³, ngo⁵ chyun⁴ bou⁶ dou¹ tai² gwo³ a³.

八月上映の映画は、わたし全部見たことあるよ。

最近新出嘅線上遊戲，你有冇玩過呀？

jeui³ gan⁶ san¹ cheut¹ ge³ sin³ seung⁶ yau⁴ hei³, nei⁵ yau⁵ mou⁵ waan² gwo³ a³？

最近新しく出たオンラインゲーム、遊んだ？

我上次住過呢間酒店，幾好㗎。

ngo⁵ seung⁶ chi³ jyu⁶ gwo³ ni¹ gaan¹ jau² dim³, gei² hou² ga³.

前に泊まったこのホテル、結構いいよ。