我俾錢呀。

ngo⁵ bei² chin² a³.

私がお金を払います。

佢做咩都成日俾人食住上呀。

keui⁵ jou⁶ me¹ dou¹ sing⁴ yat⁶ bei² yan⁴ sik⁶ jyu⁶ seung⁵ a³.

彼はなんでいつも人に使いっ走りにさせられてるんだ。

聽講呢間公司賄賂一名銀行職員提供客户資料俾佢哋呀。

teng¹ gong² ni¹ gaan¹ gung¹ si¹ kui² lou⁶ yat¹ ming⁴ ngan⁴ hong⁴ jik¹ yun⁴ tai⁴ gung¹ haak³ wu⁶ ji¹ liu² bei² keui⁵ dei⁶ a³.

この会社は一人の銀行員に賄賂を渡して客先情報を提供してもらったらしいよ。

你需要求助嘅時候，就打俾我呀。

nei⁵ seui¹ yiu³ kau⁴ jo⁶ ge³ si⁴ hau⁶, jau⁶ da² bei² ngo⁵ a³.

助けが必要なときは私に電話しなよ。

呢個電話係俾有需要求助嘅人用㗎。

ni¹ go³ din⁶ wa² hai⁶ bei² yau⁵ seui¹ yiu³ kau⁴ jo⁶ ge³ yan⁴ yung⁶ ga³.

この電話（番号）は助けを必要としている人が使うものだよ。

唔好意思呀，我哋唔收一千蚊紙㗎，你有冇散紙呀？

m⁴ hou² yi³ si¹ a³, ngo⁵ dei⁶ m⁴ sau¹ yat¹ chin¹ man¹ ji² ga³, nei⁵ yau⁵ mou⁵ saan³ ji² a³？

ごめんなさい、1000ドル札は受け取らないんで細かいお金はありますか？

有呀，咁，我俾一百蚊紙呀。

yau⁵ a³, gam², ngo⁵ bei² yat¹ baak³ man¹ ji² a³.

あります、じゃあ、100ドル札で。

有呀，我代你俾錢之後，要還錢俾我呀。

yau⁵ a³, ngo⁵ doi⁶ nei⁵ bei² chin² ji¹ hau⁶, yiu³ waan⁴ chin² bei² ngo⁵ a³.

あるよ、替わりに払うから後で返してね

個職員唔俾膠袋我呀。

go³ jik¹ yun⁴ m⁴ bei² gaau¹ doi² ngo⁵ a³.

そのスタッフは私にビニール袋をくれなかった。

個職員冇俾膠袋我呀。

go³ jik¹ yun⁴ m⁴ mou⁵ gaau¹ doi² ngo⁵ a³.

そのスタッフは私にビニール袋をくれなかった。

因為我今日好夜先返呀，我叫咗媽咪留返飯俾我呀。

yan¹ wai⁶ ngo⁵ gam¹ yat⁶ hou² ye⁶ sin¹ faan¹ a³, ngo⁵ giu³ jo² ma⁴ mi¹ lau⁴ faan¹ faan⁶ bei² ngo⁵ a³.

今日の帰りは夜遅いから、お母さんに頼んでわたしのご飯を残しておいてもらったよ。