任天堂今年新出嘅遊戲, 唔只價錢平, 內容亦都有好多變化, 預計可以大賣。

yam⁶ tin¹ tong⁴ gam¹ nin⁴ san¹ cheut¹ ge³ yau⁴ hei³, m⁴ ji² ga³ chin⁴ peng⁴, noi⁶ yung⁴ yik⁶ dou¹ yau⁵ hou² do¹ bin³ fa³, yu⁶ gai³ ho²

任天堂が今年新発売するゲームは、安いだけではなく、内容も（以前に比べて）たくさん変わっている、売れ行きがよいと予想される。

呢個機動遊戲一啲都唔好玩㗎。

ni¹ go³ gei¹ dung⁶ yau⁴ hei³ yat¹ di¹ dou¹ m⁴ hou² waan² ga⁴.

このアトラクションはちっとも面白くないよ。

呢個任天堂嘅遊戲實在太有趣喇，無論幾難到手，我都要買到。

ni¹ go³ yam⁶ tin¹ tong⁴ ge³ yau⁴ hei³ sat⁶ joi⁶ taai³ yau⁵ cheui³ la³, mou⁴ leun⁶ gei² naan⁴ dou³ sau², ngo⁵ dou¹ yiu³ maai⁵ dou².

この任天堂のゲームは本当に面白いよ、どんなに手に入れるのが難しかろうが、買ってゲットしなきゃ。

我喺屋企玩游戲機嘅時候，媽媽成日煩住晒我呀。

ngo⁵ hai² uk¹ kei⁵ waan² yau⁴ hei³ gei¹ ge³ si⁴ hau⁶, ma⁴ ma¹ sing⁴ yat⁶ faan⁴ jyu⁶ saai³ ngo⁵ a³.

家でテレビゲームしているときに、お母さんはいつもおれのこと邪魔をする。

佢調戲緊個女仔呀。

keui⁵ tiu⁴ hei³ gan² go³ neui⁵ jai² a³.

彼はあの女の子を（好意があり）揶揄ってるのよ。

喺呢間戲院有得睇叮噹特別版呀！下次一齊去睇吖！

hai² ni¹ gaan¹ hei³ yun² yau⁵ dak¹ tai² ding¹ dong¹ dak⁶ bit⁶ baan² a³！ha⁶ chi³ yat¹ chai⁴ heui³ tai² a¹！

この映画館はドラえもんの映画を見ることができるよ！今度一緒に行こうよ！

喺呢間戲院冇得睇叮噹特別版呀，我哋去其他戲院啦！

hai² ni¹ gaan¹ hei³ yun² mou⁵ dak¹ tai² ding¹ dong¹ dak⁶ bit⁶ baan² a⁴, ngo⁵ dei⁶ heui³ kei⁴ ta¹ hei³ yun² la¹.

この映画館はドラえもんの映画を見ることができないよ、他の映画館行こうよ。

呢間戲院播緊叮噹特別版，我哋可以睇到叮噹呀。

ni¹ gaan¹ hei³ yun² bo³ gan² ding¹ dong¹ dak⁶ bit⁶ baan², ngo⁵ dei⁶ ho² yi⁵ tai² dou² ding¹ dong¹ a⁴.

この映画館はドラえもんの映画やっているよ、ドラえもん（の映画）見れるよ。

我有份演出呢部戲。

ngo⁵ yau⁵ fan⁶ yin² cheut¹ ni¹ bou⁶ hei³.

私はこの映画に一部出演しています。

升上小學之後，佢唔再沈迷遊戲，而係努力讀書。

sing¹ seung⁵ siu² hok⁶ ji¹ hau⁶, keui⁵ m⁴ joi³ cham⁴ mai⁴ yau⁴ hei³, yi⁴ hai⁶ nou⁵ lik⁶ duk⁶ syu¹.

小学校に上がった後、ゲームをやらなくなり、勉強を頑張るようになった。