揸得太快喇，唔該，慢啲呀。

ja¹ dak¹ taai³ faai³ la³, m⁴ goi¹, maan⁶ di¹ a³.

スピードが速すぎるのでもうちょっとゆっくり走ってください。

你張檯放咗咁多虢礫緙嘞嘢，得閒執吓佢啦。

nei⁵ jeung¹ toi² fong³ jo² gam³ do¹ gwik¹ lik¹ kaak¹ laak³ ye⁵, dak¹ haan⁴ jap¹ ha⁵ keui⁵ la¹.

あなたの机はもどがたくさんありすぎるよ、暇なときちょっと片付けて。

佢係啱啱大學畢業㗎，未有經驗，一開始做錯嘢，都唔怪得佢呀。

keui⁵ hai⁶ ngaam¹ ngaam¹ daai⁶ hok⁶ bat¹ yip⁶ ga⁴, mei⁶ yau⁵ ging¹ yim⁶, yat¹ hoi¹ chi² jou⁶ cho³ ye⁵, dou¹ m⁴ gwaai³ dak¹ keui⁵ a³.

彼女は大学卒業したばかりで経験がないんだから、仕事でミスしても、彼女を責めることはできないよ。

我將來想做飛機師呀，不過成積咁差，發夢就可以，現實一定唔得喇。

ngo⁵ jeung¹ loi⁴ seung² jou⁶ fei¹ gei¹ si¹ a³, bat¹ gwo³ sing⁴ jik¹ gam³ cha¹, faat³ mung⁶ jau⁶ ho² yi⁵, yin⁶ sat⁶ yat¹ ding⁶ m⁴ dak¹ la³.

将来パイロットになりたいけど成績が酷くて、夢に見るのはいいけど実際は絶対無理だ。

小明做錯嘢，哥哥你唔幫佢，仲喺度講風諒話，我覺得你過份啲喎。

siu² ming⁴ jou⁶ cho³ ye⁵, go¹ go¹ nei⁵ m⁴ bong¹ keui⁵, jung⁶ hai² dou⁶ gong² fung¹ leung⁶ wa², ngo⁵ gok³ dak¹ nei⁵ gwo³ fan⁶ di¹ wo³.

明くんが悪戯をしても、お兄ちゃんの君は注意せずに冷たいこと言うし、わたしは君はひどいと思うよ。

一到春天，啲樱花就會開得好靚呀。

yat¹ dou³ cheun¹ tin¹, di¹ ying¹ fa¹ wui⁵ hoi¹ dak¹ hou² leng³ a³.

春が来たら、桜がきれいに咲くよ。

請問呢度可唔可以暢散紙呀？

cheng² man⁶ ni¹ dou⁶ ho² m⁴ ho² yi⁵ cheung³ saan³ ji² a³？

ここは両替することができますか？

唔得呀，你去問吓其他店舖呀。

m⁴ dak¹ a³, nei⁵ heui³ man⁶ ha⁵ kei⁴ ta¹ dim³ pou³ a³.

できないよ、他の店行って聞いてよ。

難得今次可以去呢間公司面試，我一定會去呀。

naan⁴ dak¹ gam¹ chi³ ho² yi⁵ heui³ ni¹ gaan¹ gung¹ si¹ min⁶ si³, ngo⁵ yat¹ ding⁶ wui⁵ heui³ a³.

せっかく今回この会社の面接に行けるのだから、絶対行くよ。

哥哥唔記得攞電話，你唔駛打電話搵佢喇。

go⁴ go¹ m⁴ gei³ dak¹ lo² din⁶ wa², nei⁵ m⁴ sai² da² din⁶ wa² wan² keui⁵ la³.

お兄さんは電話を持って行くのを忘れたから、彼に電話をしても無駄だよ。

媽媽，我今個月買新嘅遊戲軟件，得唔得？

ma⁴ ma, ngo⁵ gam¹ go³ yut⁶ maai⁵ san¹ ge³ yau⁴ hei³ yun⁴ gin², dak¹ m³ dak¹？

お母さん、僕今月新しいゲームソフト買ってもいい？