少芬，你再唔瞓覺，聽日一定會遲到㗎。

siu² fan¹, nei⁵ joi³ m⁴ fan³ gaau³, ting¹ yat⁶ yat¹ ding⁶ wui⁴ chi⁴ dou³ ga³.

芬ちゃん、寝ないと明日きっと遅刻するよ。（寝るべき時間なのに寝ていない）

你再唔起身，會趕唔切㗎。

nei⁵ joi³ m⁴ hei² san¹, wui⁵ gon² m⁴ chit³ ga³.

起きないと間に合わないよ。

再平啲啦！

joi³ peng⁴ di¹ la¹！

もっと安くして！

我想食再甜啲嘅蛋糕。

ngo⁵ seung² sik⁶ joi³ tim⁴ di¹ ge³ daan⁶ gou¹.

わたしはもっと甘いケーキが食べたいなあ。

我哋下次去再遠啲嘅地方旅行，好唔好呀？

ngo⁵ dei⁶ ha⁶ chi³ heui³ joi³ yun⁵ di¹ ge³ dei⁶ fong¹ leui⁵ hang⁴, hou² m⁴ hou² a³？

わたしたち次はもっと遠い所に旅行に行こう、いい？

呢件衫太厚喇，有冇再薄啲嘅？

ni¹ gin⁶ saam¹ taai³ hau⁵ la³, yau⁵ mou⁵ joi³ bok⁶ di¹ ge³？

この服は厚すぎるよ、もっと薄いのある？

呢個係舊款嚟㗎，我想要再新啲嘅。

ni¹ go³ hai⁶ gau⁶ fun² lai⁴ ga⁴, ngo⁵ seung² yiu³ joi³ san¹ di¹ ge³.

これは古いデザインのだよ、わたしもっと新しい（デザイン）のほしいよ。

我聽唔清楚，你講再大聲啲啦。

ngo⁵ teng¹ m⁴ ching¹ cho², nei⁵ gong² joi³ daai⁶ sing¹ di¹ la¹.

わたしはっきり聞こえないよ、もっと大きな声で話して。

唔好意思，我想要一杯再熱啲嘅咖啡呀。

m⁴ hou² yi³ si¹, ngo⁵ seung² yiu³ yat¹ bui¹ joi³ yit⁶ di¹ ge³ ga³ fe¹ a³.

すいません、もっと熱いコーヒーが欲しいです。

你買兩件，我可以再平啲㗎。

nei⁵ maai⁵ leung⁵ gin⁶, ngo⁵ ho² yi⁵ joi³ peng⁴ di¹ ga³.

二つ買ったら、もっと安くしてもいいよ（もっと安くしてあげるよ）。