呢間酒店嘅房間，每間都咁靚又咁平，我哋就訂呢度啦。

ni¹ gaan¹ jau² dim³ ge³ fong⁴ gaan¹, gaan¹ gaan¹ dou¹ gam³ leng³ yau⁶ gam³ peng⁴, ngo⁵ dei⁶ jau⁶ deng⁶ ni¹ dou⁶ la¹.

このホテルの部屋は、部屋1つ1つがこんなに綺麗で安いから、わたしたちここに予約しよう。

呢間酒店嘅房間，間間都咁靚又咁平，我哋就訂呢度啦。

ni¹ gaan¹ jau² dim³ ge³ fong⁴ gaan¹, gaan¹ gaan¹ dou¹ gam³ leng³ yau⁶ gam³ peng⁴, ngo⁵ dei⁶ jau⁶ deng⁶ ni¹ dou⁶ la¹.

このホテルの部屋は、どの部屋もこんなに綺麗で安いから、わたしたちここに予約しよう。

佢開大暖氣, 想整暖間房。

keui⁵ hoi¹ nyun⁵ hei³, seung² jing² nyun⁵ gaan¹ fong².

彼は暖房を強くして、その部屋を暖めたい。

BB整亂晒間房喇。

bi⁴ bi¹ jing² lyun⁶ saai³ gaan¹ fong².

赤ちゃんはこの部屋をちらかしてしまった。

我放低咗封信喺你房。

ngo⁵ fong³ dai¹ jo² fung¹ seun³ hai² nei⁵ fong.

あなたの部屋に手紙を置いておいたよ。

執完呢間房, 我哋仲要再執埋另外兩間房呀, 快啲啦。

jap¹ yun⁴ ni¹ gaan¹ fong², ngo⁵ dei⁶ jung⁶ yiu³ joi³ jap¹ maai⁴ ling⁶ ngoi⁶ leung⁵ gaan¹ fong² la¹.

この部屋掃除終わったけど、まだ他の二部屋の（残っている）掃除をしなきゃ、早くしよう。

你去開厨房, 幫我攞嘢食嚟。

nei⁵ heui³ hoi¹ chyu⁴ fong², bong¹ ngo⁵ lo² ye⁵ sik⁶ lei⁴.

キッチンにいくついでに、わたしの代わりに食べ物持ってきて！

呢間房，都算你執得乾淨啦。

ni¹ gaan¹ fong², dou¹ syun³ nei⁵ jap¹ dak¹ gon¹ jing⁶ la¹.

この部屋を、綺麗（と言えるレベルに）に掃除しなさい。

間房執到七七八八喇。

gaan¹ fong² jap¹ dou chat¹ chat¹ baat³ baat³ la³.

部屋の掃除は大体終わった。