明仔，你出街之前，要帶銀包同鎖匙呀。

ming⁴ jai², nei⁵ cheut¹ gaai¹ ji¹ chin⁴, yiu³ daai³ ngan⁴ baau¹ tung⁴ so² si⁴ a³.

明くん、君出かける前に、財布と鍵を持っていってね。

今朝早我溜咗部電話喺屋企，同埋冇帶銀包，真係好黑仔呀。

gam¹ jiu¹ jou² ngo⁵ lau⁶ jo² bou⁶ din⁶ wa⁶ hai² uk¹ kei⁵, tung⁴ maai⁴ mou⁵ daai³ ngan⁴ baau¹, jan¹ hai⁶ hou² hak¹ jai² a³.

今朝家に携帯忘れて、あとは財布も忘れて、本当に運が悪い。

你行過咗龍呀，你行返轉頭喺右邊會見到銀行呀。

nei⁵ haang⁴ gwo³ jo² lung⁴ a³, nei⁵ haang⁴ faan¹ jyun³ tau⁴ hai² yau⁶ bin¹ wui⁵ gin³ dou² ngan⁴ hong⁴ a³.

歩きすぎだよ、（ここから）戻ったら右側にすぐ銀行が見えるよ。

你行錯喇，收銀喺裡面呀。

nei⁵ haang⁴ cho³ la³, sau¹ ngan⁴ hai² leui⁵ min⁶ a³.

そっちじゃないよ（歩き間違えてるよ）、レジは奥の方だよ。

今日同朋友一齊去買嘢，但係留咗銀包喺屋企呀。

gam¹ yat⁶ tung⁴ pang⁴ yau⁵ yat¹ chai⁴ maai⁵ ye⁵, daan⁶ hai⁶ lau⁴ jo² ngan⁴ baau¹ hai² uk¹ kei⁵ a³.

今日友達と一緒に買い物行ったんだけど、財布を家に置いてきてしまった。

呢個銀包咁貴, 咪使指擬我買俾你啦。

ni¹ go³ ngan⁴ baau¹ gam³ gwai³, mai⁵ sai² ji² yi³ ngo⁵ maai⁵ bei² nei⁵ la¹.

この財布はこんなに高いから、とても買ってあげられないよ。

我喺銀行現兜兜攞咗五萬出嚟呀。

ngo⁵ hai² ngan⁴ hong⁴ yin⁶ dau¹ dau¹ lo² jo² ng⁵ maan⁶ cheut¹ lai⁴ a³.

銀行で現金5万香港ドル引き出してきたよ。

我唔見咗銀包，搵咗一日，卒之俾我搵到呀。

ngo⁵ m⁴ gin³ jo² ngan⁴ baau¹, wan² jo² yat¹ yat⁶, jeut¹ ji¹ bei² ngo⁵ wan² dou² a³.

財布失くしたから一日探してやっと見つけたよ。

喺邊度俾人笠咗銀包呀？

hai² bin¹ dou⁶ bei² yan⁴ lap¹ jo² ngan⁴ baau¹ a³?

どこで財布を盗まれたの？