你試吓着啦，嗯，咁樣唔錯㗎。

nei⁵ si³ ha⁵ jeuk³ la¹，ng¹, gam² yeung² m⁴ cho³ ga³。

ちょっと試着してみなよ、うん、こんな感じいいよ。

呢條呔，可唔可以咁樣打呀？

ni¹ tiu⁴ taai¹, ho² m⁴ ho² yi⁵ gam² yeung² da² a³？

このネクタイ、こんな感じでつければいいかな？

咁樣唔得㗎。要咁樣㗎。

gam² yeung² m⁴ dak¹ ga³. yiu³ gam² yeung² ga³.

そんなんじゃだめだよ、こんな風にしなきゃ。

明仔，呢個菜咁樣煮會好食啲㗎。

ming⁴ jai², ni¹ go³ choi³ gam² yeung² jyu² wui⁶ hou² sik⁶ di¹ ga³？

明くん、この料理こんな感じで作ったほうが美味しいよ。

你咁樣整人，會激嬲老師㗎。

nei⁵ gam² yeung² jing² yan⁴, wui⁶ gik¹ nau¹ lou⁵ si¹ ga³.

あんなふうに人にいたずらしたら、先生にとても怒られるよ。

老師咁樣講，我就咁講。

lou⁵ si¹ gam² yeung⁶ gong², ngo⁵ jau⁶ gam² gong².

先生がそのように言うなら、わたしはそう言う。

咁様嘅做法係唔啱㗎，你係要咁樣做㗎。

gam² yeung⁶ ge³ jou⁶ faat³ hai⁶ m⁴ ngaam¹ ga³, nei⁵ hai⁶ yiu³ gam² yeung⁶ jou⁶ ga³.

このやり方は合ってないんだよ、このようにやるんだよ。

你上個星期病咗，而家點樣呀？

nei⁵ seung⁶ go³ sing¹ kei⁴ beng⁶ jo², yi⁴ ga¹ dim² yeung² a³？

君先週具合悪かったでしょう、今はどう？

呢句日文，用廣東話點樣講呀？

ni¹ geui³ yat⁶ man², yung⁶ gwong² dung¹ wa² dim² yeung² gong² a³？

この日本語、広東語でどう言うの？

“辛苦晒啦”，咁樣講㗎。

san¹ fu² saai³ la¹, gam³/gam² yeung⁶ gong² ga³.

“お疲れ様”、このように言うんだよ。

呢部相機有好多掣喎，點樣㩒好呀？

ni¹ bou⁶ seung² gei¹ yau⁵ hou² do¹ jai³ wo⁴, dim² gam⁶ hou² a³？

このカメラたくさんボタンあるよ、どう押せばいいの？