爸爸成日拉玲玲去飲茶。

ba¹ ba¹ sing⁴ yat⁶ laai¹ ling¹ ling¹ heui³ yam² cha⁴.

お父さんはいつも玲ちゃんを無理矢理飲茶に連れて行く。

我今日去書店。

ngo⁵ gam¹ yat⁶ heui³ syu¹ dim³.

わたしは今日本屋に行く。

我肯定聽日會落雨呀。

ngo⁵ hang² ding⁶ teng¹ yat⁶ wui⁵ lok⁶ yu⁵ a³.

明日絶対に雨降るよ。

聽日我哋要去玩餐飽呀。

teng¹ yat⁶ ngo⁵ dei⁶ yiu³ heui³ waan² chaan¹ baau² a³.

明日思いっきり遊ぼうね。

平時朝早見你去買嘢，今日咁晏嘅。

ping⁴ si⁴ jiu¹ jou² gin³ nei⁵ heui³ maai⁵ ye⁵, gam¹ yat⁶ gam³ aan³ ge³.

普段朝君が買い物行くの見るけど、今日は少し遅いね。

噚日嘅天氣唔好。

cham⁴ yat⁶ ge³ tin¹ hei³ m⁴ hou².

昨日の天気はよくない。

我已經做好最壞嘅打算，所以聽日會同老板講辭職呀。

ngo⁵ yi⁵ ging¹ jou⁶ hou² jeui³ waai⁶ ge³ da² syun³, so² yi⁵ ting¹ yat⁶ wui⁵ tung⁴ lou⁵ baan² gong² yan⁴ chi⁴ jik¹ a³.

既に最悪の場合の時に備えたから、明日オーナーに仕事辞めることを伝えるよ。

今日上堂，老師講到第三頁，就落堂喇。

gam¹ yat⁶ seung⁵ tong⁴, lou⁵ si¹ gong² dou³ dai⁶ saam¹ yip⁶, jau⁶ lok⁶ tong⁴ la³.

今日の授業は、三ページ目までやった。

你唔返嚟食飯嘅話，應該早啲交代一聲呀。我今日煮咗好多飯呀。

nei⁵ m⁴ faan¹ lai⁴ sik⁶ faan⁶ ge³ wa⁶, ying¹ goi¹ jou² di¹ gaau¹ doi⁶ yat¹ seng¹ a³.. ngo⁵ gam¹ yat⁶ jyu² jo² hou² do¹ faan⁶ a⁴.

家でご飯食べないなら、一言言っておいてよ。今日ご飯いっぱい作っちゃったよ。

我噚日睇咗戲喇。

昨日映画を見に行った。