我鍾意噚日睇嘅戲。

ngo⁵ jung¹ yi³ cham⁴ yat⁶ tai² ge³ hei³.

わたしは昨日見た映画が好き。

我今日請佢睇戲。

ngo⁵ gam¹ yat⁶ cheung² keui⁵ tai² hei³.

わたしは今日彼に映画をおごる。

佢哋唔鍾意去遊戲中心玩。

keui⁵ dei⁶ m⁴ jung¹ yi³ heui³ yau⁴ hei³ jung¹ sam¹ waan².

彼らはゲームセンターに行って遊ぶのが好きではない。

媽媽，我今個月買新嘅遊戲軟件，得唔得？

ma⁴ ma, ngo⁵ gam¹ go³ yut⁶ maai⁵ san¹ ge³ yau⁴ hei³ yun⁴ gin², dak¹ m³ dak¹？

お母さん、僕今月新しいゲームソフト買ってもいい？

遊樂場十分鐘後閂門喇，我哋玩易啲嘅機動遊戲啦。

yau⁴ lok⁶ cheung⁴ sap⁶ fan¹ jung¹ hau⁶ saan¹ mun⁴ la³, ngo⁵ dei⁶ waan² yi⁶ di¹ ge³ gei¹ dung⁶ yau⁴ hei³ la¹.

遊園地は十分後に閉園だから、もっとシンプルなアトラクションで遊ぼうよ。

遊樂場十分鐘後閂門喇，我哋玩簡單啲嘅機動遊戲啦。

yau⁴ lok⁶ cheung⁴ sap⁶ fan¹ jung¹ hau⁶ saan¹ mun⁴ la³, ngo⁵ dei⁶ waan² yi⁶ di¹ ge³ gei¹ dung⁶ yau⁴ hei³ la¹.

遊園地は十分後に閉園だから、もっとシンプルなアトラクションで遊ぼうよ。

喺迪士尼樂園有新嘅機動遊戲，想唔想試一吓呀？

hai² dik⁶ si⁶ nei⁴ lok⁶ yun⁴ yau⁵ san¹ ge³ gei¹ dung⁶ yau⁴ hei³, seung² m⁴ seung² si³ yat¹ ha⁵ a³？

ディズニーランドには新しいアトラクションがあるよ、ちょっと試してみる？

喺迪士尼樂園有新嘅機動遊戲，想唔想試一試呀？

hai² dik⁶ si⁶ nei⁴ lok⁶ yun⁴ yau⁵ san¹ ge³ gei¹ dung⁶ yau⁴ hei³, seung² m⁴ seung² si³ yat¹ si³ a³？

ディズニーランドには新しいアトラクションがあるよ、ちょっと試してみる？

喺迪士尼樂園有新嘅機動遊戲，想唔想試試呀？

hai² dik⁶ si⁶ nei⁴ lok⁶ yun⁴ yau⁵ san¹ ge³ gei¹ dung⁶ yau⁴ hei³, seung² m⁴ seung² si³ si³ a³？

ディズニーランドには新しいアトラクションがあるよ、ちょっと試してみる？

喺迪士尼樂園有新嘅機動遊戲，想唔想試吓呀？

hai² dik⁶ si⁶ nei⁴ lok⁶ yun⁴ yau⁵ san¹ ge³ gei¹ dung⁶ yau⁴ hei³, seung² m⁴ seung² si³ ha⁵ a³？

ディズニーランドには新しいアトラクションがあるよ、ちょっと試してみる？（直訳：ちょっと試したみたい？）