嗰個新人，啱啱過咗試用期，你覺得點呀？

go² go³ san¹ yan⁴, ngaam¹ ngaam¹ gwo³ jo² si³ yung⁶ kei⁴, nei⁵ gok³ dak¹ dim² a³？

あの新人さん試用期間終わったけど、君はどう思う？

嗰個新人，啱啱過咗試用期，你覺得點樣呀？

go² go³ san¹ yan⁴, ngaam¹ ngaam¹ gwo³ jo² si³ yung⁶ kei⁴, nei⁵ gok³ dak¹ dim² yeung² a³？

あの新人さん試用期間終わったけど、君はどう思う？

我想買呢個或者嗰個呀。

ngo⁵ seung² maai⁵ ni¹ go³ waak⁶ je² go² go³ a³.

わたしはこれもしくはあれを買いたいな。

呢個同嗰個平咗幾多呀？

ni¹ go³ tung⁴ go² go³ peng⁴ jo² gei² do¹ a³？

これとあれはいくら安くなったの？

呢個平咗十個%、嗰個冇平呀。

ni¹ go³ ping⁴ jo² sap⁶ go³ pek³ sen¹、 go² go³ mou⁵ ping⁴ a³.

これは10%安くなって、あれは安くならなかったよ。

公司啱啱請嗰個新人冇工作經驗㗎，所以要花時間慢慢教佢呀。

gung¹ si¹ ngaam¹ ngaam¹ cheng² go² go³ san¹ yan⁴ mou⁵ gung¹ jok³ ging¹ yim⁶ ga³, so² yi⁵ yiu³ fa¹ si⁴ gaan¹ maan⁶ maan² gaau³ keui⁵ a³.

会社はついこの間仕事の経験のないあの新人さんを雇ったよ、だから時間かけてゆっくり教えよう。

嗰個人淨係外表靚仔，有咩咁巴閉喎。

go² go³ yan⁴ jing⁶ hai⁶ ngoi⁶ biu² leng³ jai², yau⁵ me¹ gam³ ba¹ bai³ wo³.

あいつは表面だけいいだけだよ、何がそんなにいいんだよ。

嗰個sales嘅電話又再打嚟？等我幫你退咗佢啦。

go² go³ seu¹ s³ ge³ din⁶ wa² yau⁶ joi³ da² lai⁴?dang² ngo⁵ bong¹ nei⁵ teui³ jo² keui⁵ la¹.

またあの営業の電話？私が断わってあげるよ。

嗰個人嘅衣着好好睇呀。

go² go³ yan⁴ ge³ yi¹ jeuk³ hou² hou² tai² a³.

あの人の服装は（見た目が）とてもいい感じだ。

嗰個叔叔食嘢食得好核突㗎。

go² go³ suk¹ suk¹ sik⁶ ye⁵ sik⁶ dak¹ hou² wat⁶ dat⁶ ga³.

あのおじさんの食べ方は汚い（気持ち悪い）。

嗰個歌手唱嘅歌真係震撼人心呀。

go² go³ go¹ sau² cheung³ ge³ go¹ jan¹ hai⁶ jan³ ham⁶ yan⁴ sam¹ a³.

あの歌手の歌は本当に心に響くよ。