點解雪櫃入面件蛋糕唔見咗嘅, 唔通你食咗！？

dim² gaai² syut³ gwai⁶ yap⁶ min⁶ gin⁶ daan⁶ gou¹ m⁴ gin³ jo² ge², m⁴ tung¹ nei⁵ sik⁶ jo²！？

なんで冷蔵庫の中のケーキなくなったんだ、まさかあなたが食べた！？

今日嚟面試嘅人咁多，今次淨係可以請其中一個, 都唔知點揀好喇。

gam¹ yat⁶ lei⁴ min⁶ si³ ge³ yan⁴ gam³ do¹, gam¹ chi³ jing⁶ hai⁶ ho² yi⁵ cheng² kei⁴ jung¹ yat¹ go³, dou¹ m⁴ ji¹ dim² gaan² hou² la³.

今日面接に来る人はこんなに多いから、今回この中から一人だけ雇うとしたら、どう選んだらよいかわからないよ。

我唔知點解今晚瞓唔着覺呀。

ngo⁵ m⁴ ji² dim² gaai² gam¹ maan⁵ fan³ m⁴ jeuk⁶ a³.

なぜかわからないけど（自分の意識）今夜寝付けないや。

爸爸話呢個電話可以任我點用都得㗎。

ba¹ ba¹ wa⁶ ni¹ go³ din⁶ wa² ho² yi⁵ yam⁶ ngo⁵ dim² yung⁶ dou¹ dak¹ ga³.

お父さんはこの電話、私の好きに使っていいって！

點解搞成咁㗎。

dim² gaai² gaau² sing⁴ gam² ga³.

なんでこんなことになっちゃうの。なぜこんな有り様なんだ。

嚟緊嘅暑假，我同爸爸都要返工，都唔知點安置小文好呀。

lai⁴ gan² ge³ syu² ga³, ngo⁵ tung⁴ ba¹ ba¹ dou¹ yiu³ faan¹ gung¹, dou¹ m⁴ ji¹ dim² on¹ ji³ siu² man⁴ hou² a³.

そろそろ夏休みだけど、私とパパは仕事があるし、文ちゃんのことはどうしようかしら。

你口口聲聲話愛佢，但係又唔想同我結婚，即係點呀。

nei⁵ hau² hau² seng¹ seng¹ wa⁶ oi³ keui⁵, daan⁶ hai⁶ yau⁶ m⁴ seung² tung⁴ ngo⁵ git³ fan¹, jik¹ hai⁶ dim² a³.

きみはいつも彼女のこと愛しているというけど、結婚したくないってつまりどういうことなのよ。

平時加班頂多到八點呀。

ping⁴ si⁴ ga¹ baan¹ ding² do¹ dou³ baat³ dim² a³.

普段は残業は八時までを限界としている。

今次點收貨呀？

gam¹ chi³ dim² sau¹ fo³ a³?

今回どうやって方を付けるんだ？

你考咗好多次大學都唔合格，你點先心息吖。

nei⁵ haau² jo² hou² do¹ chi³ daai⁶ hok⁶ dou¹ m⁴ hap⁶ gaak³, nei⁵ dim² sin¹ sam¹ sik¹ a¹.

何度も大学に落ちてるけど、どうしたら（状況を理解して）諦めるの。