呢份工由開始到結束，都係做同一樣嘢，好悶呀。

ni¹ fan⁶ gung¹ yau⁴ hoi¹ chi² dou³ git³ chuk¹, dou¹ hai⁶ jou⁶ tung⁴ yat¹ yeung⁶ ye⁵, hou² mun⁶ a³.

この仕事は始めから終わりまで、ずっと同じことをするから退屈だよ。

雖然今日三點要開會，但係我今日兩點半約咗客人，參加唔到。

seui¹ yin⁴ gam¹ yat⁶ yiu³ hoi¹ wui², daan⁶ hai⁶ ngo⁵ gam¹ yat⁶ leung⁵ dim² bun³ yeuk³ jo² haak³ yan⁴, chaam¹ ga¹ m⁴ dou².

今日３時に会議があるけど、でも私は今日二時半にお客さんと約束があるから参加できないや。

你個電視開到咁大聲, 會嘈嚫其他人。

ni¹ go³ din⁶ si² hoi¹ dou³ gam³ daai⁶ seng¹, wui⁵ chou³ chan¹ kei⁴ ta¹ yan⁴.

テレビこの音こんなに大きくして、他の人に迷惑だよ。

佢開會之前，諗定一個方案。

keui⁵ hoi¹ wui² ji¹ chin⁴, nam² ding⁶ yat¹ go³ fong¹ on³.

彼は会議を開く前に、一つの提案を考えておいた。

佢開大暖氣, 想整暖間房。

keui⁵ hoi¹ nyun⁵ hei³, seung² jing² nyun⁵ gaan¹ fong².

彼は暖房を強くして、その部屋を暖めたい。

我食開零食。

ngo⁵ sik⁶ hoi¹ ling⁴ sik⁶.

彼はよくお菓子を食べている。

你做開咩工作呀？

nei⁵ jou⁶ hoi¹ me¹ gung¹ jok³ a⁴？

何の仕事をよくしているの？

我睇開外國電影。

ngo⁵ tai² hoi¹ ngoi⁶ gok³ din⁶ ying².

私はよく外国の映画を見ている。

我買開明治嘅朱古力。

ngo⁵ maai⁵ hoi¹ ming⁴ ji⁶ ge³ zyu¹ gu¹ lik¹.

私はよく明治のチョコレートを買っている。

佢去開旺角買嘢。

keui⁵ heui³ hoi¹ wong⁶ gok³ maai⁵ ye⁵.

彼はよく新宿で買い物をしている。