今次嘅考試要三個鐘頭㗎。

gam¹ chi³ ge³ haau² si³ yiu³ saam¹ go³ jung¹ tau⁴ ga³.

今回の試験は3時間ある。

今次嘅考試要三個鐘㗎。

gam¹ chi³ ge³ haau² si³ yiu³ saam¹ go³ jung¹ ga³.

今回の試験は3時間ある。

喺呢間餐廳食飯要等一個鐘頭㗎。

hai² ni¹ gaan¹ chaan¹ teng¹ sik⁶ faan⁶ yiu³ dang² yat¹ go³ jung¹ tau⁴ ga³.

このレストランで食事するなら一時間待たなければいけないんだよ。

呢個紅綠燈要等好耐㗎。。。

ni¹ go³ hung⁴ luk⁶ dang¹ yiu³ dang² hou² noi⁶ ga⁴….

この信号結構待つなあ。

天文台話一點會落波喎，你仲要唔要返工呀？

tin¹ man⁴ toi⁴ wa⁶ yat¹ dim² wui⁶ lok⁶ bo¹ wo⁴/wa¹, nei⁵ jung⁶ yiu³ m⁴ yiu³ faan¹ gung¹ a³？

天文台によると一時に台風が過ぎるらしいよ、まだ出勤する必要あるの？

要呀，係我公司規定㗎3。

yiu³ a³, hai⁶ ngo⁵ gung¹ si¹ kwai¹ ding⁶ ga³.

必要あるよ、私の会社のルールだもん。

你記錯咗喇，聽日唔係我嘅生日嚟㗎。

nei⁵ gei³ cho³ jo² la³, ting¹ yat⁶ m⁴ hai⁶ ngo⁵ ge³ saang¹ yat⁶ lai⁴ ga³.

君勘違いしてるよ、明日は私の誕生日じゃないんだよ。

咦！？你最近成日喺屋企嘅！？

yi²！？nei⁵ jeui³ gan⁶ sing⁴ yat⁶ hai² uk¹ kei⁵ ge²！？

ん！？なんで最近いつも家にいるんだ？

係呀，我係上個月辭職㗎。

hai⁶ a³, ngo⁵ hai⁶ seung⁶ go³ yut⁶ chi⁴ jik¹ ga³.

うん、わたし先月仕事やめたんだ。

呢位老師係明仔嘅媽媽介紹㗎。

ni¹ wai² lou⁵ si¹ hai⁶ ming⁴ jai² ge³ ma¹ ma¹ gaai³ siu⁶ ga³.

この先生は明君のお母さんが紹介してくれた人なんだよ。

佢係幾時入咗課室㗎？

keui⁵ hai⁶ gei² si⁴ yap⁶ jo² fo³ sat¹ ga³？

彼はいつ教室に入ったんだ？

我都唔知呀。我啱啱入嚟就見到佢喇。

ngo⁵ dou¹ m⁴ ji¹ a³. ngo⁵ ngaam¹ ngaam¹ yap⁶ lai⁴ jau⁶ gin³ dou² keui⁵ la³.

わたしも知らないよ、私が入った時には彼はいたから。

呢個係舊款嚟㗎，我想要再新啲嘅。

ni¹ go³ hai⁶ gau⁶ fun² lai⁴ ga³, ngo⁵ seung² yiu³ joi³ san¹ di¹ ge³.

これは古いデザインのなんだよ、わたしはもっと新しいのほしいよ。