幫我改短吖。

bong¹ ngo⁵ goi² dyun² a¹.

裾上げをお願いします。

麻煩你更改開會議嘅日子吖。

ma⁴ faan⁴ nei⁵ gang¹ goi² hoi¹ wui⁶ yi⁵ ge³ yat⁶ ji² a¹.

会議の日時を変更させてください。

你冇英文名，要唔要改個英文名呀？

nei⁵ mou⁵ ying¹ man⁴ meng², yiu³ m⁴ yiu³ goi² go³ ying¹ man⁴ meng² a³？

イングリッシュネーム作る必要ある？

明仔最近成日遲到早退，你有冇辦法幫佢改善呀？

ming⁴ jai² jeui³ gan⁶ sing⁴ yat⁶ chi⁴ dou³ jou² teui³, nei⁵ yau⁵ mou⁵ baan⁶ faat³ bong¹ keui⁵ goi² sin⁶ a³？

明くんは最近いつも遅く来て早く帰るんだよ、彼のこういうところ直す方法ない？

真係冇辦法喎，呢啲係佢嘅性格嚟㗎。

jan¹ hai⁶ mou⁵ baan⁶ faat³ wo⁴, ni¹ di¹ hai⁶ keui⁵ ge³ sing³ gaak³ lai⁴ ga⁴.

こればかりは無理だよ、これは彼の性格なんだよ。

唔該，我突然有事，之前買咗嘅機票，可唔可以同我改期呀？

m⁴ goi¹, ngo⁵ dat⁶ yin⁴ yau⁵ si⁶, ji¹ chin⁴ maai⁵ jo² ge³ gei¹ piu³, ho² m⁴ ho² yi⁵ tung⁴ ngo⁵ goi² kei⁴ a³？

すいません、突然用事が出来て、以前買った（飛行機の）チケット、時間変更できますか？

我未同BB改名，點算好呀！

ngo⁵ mei⁶ tung⁴BB goi² meng², dim² syun³ hou² a³！

まだ赤ちゃんに名前を付けてないよ、どうしよう！

我嘅哥哥成日都同我改功課呀，所以我嘅成績咁好喇。

ngo⁵ ge³ go¹ go¹ sing⁴ yat⁶ dou¹ tung⁴ ngo⁵ goi² gung¹ fo³ a³, so² yi⁵ ngo⁵ ge³ sing⁴ jik¹ gam³ hou² la³.

わたしのお兄さんはいつも宿題チェックしてくれるから、わたしの成績はこんなにいいんだよ。

呢個情況直到一月都冇改善呀。

ni¹ go³ ching⁴ fong³ jik⁶ dou³ yat¹ yut⁶ dou¹ mou⁵ goi² sin⁶ a³.

この状況は一月になっても改善されていないよ。

呢份計劃書改咗一大輪，客人都係唔接受呀。

ni¹fan⁶ gai³ waak⁶ syu¹ goi² jo² yat¹ daai⁶ leun⁴, haak³ yan⁴ dou¹ hai⁶ m⁴ jip³ sau⁶ a³.

この計画書は色々直したが、客はやはり受け入れなかった。

佢嘅性格要改善呀。

keui⁵ ge³ sing³ gaak³ yiu³ goi² sin⁶ a³.

彼女の性格は改善が必要だよ。