而家搞緊離婚，層樓要俾老婆，咁咪冇嘢揸手。

yi⁴ ga¹ gaau² gan² lei⁴ fan¹, chang⁴ lau² yiu³ bei² lou⁵ po⁴, gam² mai⁶ mou⁵ ye⁵ ja¹ sau².

今離婚手続きをしている、マンションの部屋は妻に渡さなきゃいけないから、何も財産がないよ。

我之前股票輸咗十萬，而家仲有五萬蚊揸手呀。

ngo⁵ ji¹ chin⁴ gu² piu³ syu¹ jo² sap⁶ maan⁶, yi⁴ ga¹ jung⁶ yau⁵ ng⁵ maan⁶ man¹ ja¹ sau² a³.

前に株で十万香港ドル分の損失を出したけど、まだ五万ドル持ってるよ。

揸得太快喇，唔該，慢啲呀。

ja¹ dak¹ taai³ faai³ la³, m⁴ goi¹, maan⁶ di¹ a³.

スピードが速すぎるのでもうちょっとゆっくり走ってください。

前面轉紅燈喇，你揸慢啲車啦！

chin⁴ min⁶ jyun³ hung⁴ dang¹ la³, nei⁵ ja¹ maan⁶ di¹ la¹！

前、（信号が）赤に変わるよ、スピード落として運転しよう！

開車嘅時候, 要揸實啲個軚盤, 唔好一邊聽電話，一邊開車。

hoi¹ che¹ ge³ si⁴ hau⁶, yiu³ ja¹ sat⁶ di¹ go³ taai⁵ pun⁴, m⁴ hou² yat¹ bin¹ ting¹ din⁶ wa², yat¹ bin¹ hoi¹ che¹.

運転するときしっかりハンドルをにぎって！電話しながら運転したらよくないよ。