呢對鞋嘅款式咁唔靚，一定冇人買啦！

ni¹ deui³ haai⁴ ge³ fun² sik¹ gam³/gam² m⁴ leng³, yat¹ ding⁶ mou⁵ yan⁴ maai⁵ la¹！

この靴のデザインはこんなに綺麗じゃないから、きっと買う人はいないよ！

你平時買嘢嘅時候，係俾現金定係碌咭呀？

nei⁵ ping⁴ si⁴ maai⁵ ye⁵ ge³ si⁴ hau⁶, hai⁶ bei² yin⁶ gam¹ ding⁶ hai⁶ luk¹ kaat¹ a³？

普段買い物をするとき、現金で支払う？それともクレジットカードで払う？

我平時碌咭呀。

ngo⁵ ping⁴ si⁴ luk¹ kaat¹ a³.

普段クレジットカードで払うよ。

你個袋好靚呀，係今年買定係舊年買㗎？

nei⁵ go³ doi⁶ hou² leng³ a³, hai⁶ gam¹ nin⁴ maai⁵ ding⁶ hai⁶ gau⁶ nin² maai⁵ ga³？

あなたのバッグ綺麗だね、今年買ったの？それとも去年買ったの？

係今年年初買㗎，最新嘅款式呀。

hai⁶ gam¹ nin⁴ nin⁴ cho¹ maai⁵ ga³, jeui³ san¹ ge³ fun² sik¹ a³.

今年の初めに買ったんだよ。最新のデザインだよ。

你換定衫, 一夠鐘我哋就出去買嘢。

nei⁵ wun⁶ ding⁶ saam¹, yat¹ gau³ jung¹ ngo⁵ jau⁶ cheut¹ heui³ maai⁵ ye⁵.

服を着替えておいて、後で買い物に行くよ。