七杯蘋果汁。

chat¹ bui¹ ping⁴ gwo² jap¹.

七杯のリンゴジュース。

佢真係懶到出汁㗎。

keui⁵ jan¹ hai⁶ laan⁵ dou³/dou² cheut¹ jap¹ ga⁴.

彼は本当に怠けているなあ。

唔該，今日有咩餐揀呀？

m⁴ goi¹, gam¹ yat⁶ yau⁵ me¹ chaan¹ gaan² a³？

すいません、今日は何のセットメニューがありますか？（直訳：何の選べるセットメニューがありますか？）

今日有三個餐可以揀呀。你想要豬扒餐，意大利粉定係茄汁蛋包飯呀？

gam¹ yat⁶ yau⁵ saam¹ go³ chaan¹ ho² yi⁵ gaan² a³.nei⁵ seung² yiu³ jyu¹ pa² chaan¹, yi³ daai⁶ lei⁶ fan² ding⁶ hai⁶ ke² jap¹ daan² baau¹ faan⁶ a³？

3つのセットから選べますよ。豚ステーキセット、パスタ料理、それともオムライスにしますか？

我買多咗一盒果汁呀，一齊飲吖。

ngo⁵ maai⁵ do¹ jo² yat¹ hap⁶/hap² gwo² jap¹ a³, yat¹ chai⁴ yam² a¹.

1パックジュース多く買ったから一緒に飲もうよ。

橙汁，可樂同益力多，淨係可以飲其中一樣，你想飲咩呀？

chaang² jap¹, ho² lok⁶ tung⁴ yik⁶ lik⁶ do¹, jing⁶ hai⁶ ho² yi⁵ yaj² kei⁴ jung¹ yat¹ yeung⁶, nei⁵ seung² yam² me¹ a³？

オレンジジュースとコーラとヤクルト、この中から一つだけ飲めるけど、何飲む？