我去買嘢飲呀。

ngo⁵ heui³ maai⁵ ye⁵ yam² a³.

飲み物を買ってきます。

你飲乜嘢嘢飲呀？

nei⁵ yam² mat¹ ye⁵ ye² yam² a³？

きみは何の飲み物飲む？

呢幾日飲嚟飲去都係可樂, 有冇其他嘢飲呀…？

ni¹ gei² yat⁶ yam² lei⁴ yam² heui³ dou¹ hai⁶ ho² lok⁶, yau⁵ mou⁵ kei⁴ ta⁶ ye⁵ yam² a⁴？

ここ毎日、ずっとコーラじゃん、他の飲み物ないの。。。？※（直訳）ここ数日飲んでも飲んでもやっぱりコーラ、他の飲み物ないの。。。？