呢部電影會喺下個星期首度公開放映呀。

ni¹ bou⁶ din⁶ ying² wui⁵ hai² ha⁶ go³ sing¹ kei⁴ sau² dou⁶ gung¹ hoi¹ fong³ ying² a³.

この映画は来週初めて公開されるよ。

佢喺外國長大呀。

keui⁵ hai² ngoi⁶ gwok³ jeung² daai⁶ a³.

彼は外国で育った（外国育ちである）。

阿仔，你得閒就去搵嘢做喇，唔好成日攤喺屋企喇。

a³ jai², nei⁵ dak¹ haan⁴ jau⁶ heui³ wan² ye⁵ jou⁶ la³, m⁴ hou² sing⁴ yat⁶ taan¹ hai² uk¹ kei⁵ la³.

おい（息子を呼ぶ際に使われる呼称）、暇なら仕事探しに行きなよ、いつも家で何もしないのはダメだ。

今日老闆唔喺度，我哋可以hea吓喇。

gam¹ yat⁶ lou⁵ baan² m⁴ hai² dou⁶, ngo⁵ dei⁶ ho² yi⁵ he³ ha⁵ la³.

今日はオーナーがいないから、まったりできるよ。

佢喺嗰度。

keui⁵ hai² go² dou⁶.

彼はあそこです。

呢個名星係首度喺頒獎禮攞到獎呀。

ni¹ go³ ming⁴ sing¹ hai⁶ sau² dou⁶ hai² baan¹ jeung² lai⁵ lo² dou² jeung² a³.

このスターは初めてセレモニーで表彰されたよ。

你咩事都鍾意擺喺個心度，我好難幫到你呀。

nei⁵ me¹ si⁶ dou¹ jung¹ yi³ baai² hai² go³ sam¹ dou⁶, ngo⁵ hou² naan⁴ bong¹ dou² nei⁵ a³.

何でも自分の心の中だけ閉まっちゃうから、私は助けられないよ。

有冇人喺度呀？

yau⁵ mou⁵ yan⁴ hai² dou⁶ a³?

誰かいますか？

佢喺度笑笑口咁講嘢呀。

keui⁵ hai² dou⁶ siu³ siu³ hau² gong².

あの人（彼女もしくは彼）は今楽しそうにニコニコしながら話してるよ。

我喺屋企休息。

ngo⁵ hai² uk¹ kei² yau¹ sik¹.

彼は家で休む。