我哋同對方有十分之差，我哋佔緊上風呀。

ngo⁵ dei⁶tung⁴ deui³ fong¹ yau⁵ sap⁶ fan¹ ji¹ cha¹, ngo⁵ dei⁶ jim³ gan² seung⁶ fung¹ a³.

おれたちと相手の差は10点差だ、おれたちのほうが優勢だ。

今日我好忙，分身唔到幫你呀。

gam¹ yat⁶ ngo⁵ hou² mong⁴, fan¹ san¹ m⁴ dou³ bong¹ nei⁵ a³.

今日は忙しいから、手伝う余裕がないんだよ。

唔該，分開俾錢吖。

m⁴ goi¹, fan¹ hoi¹ bei² chin² a³.

お会計は別々でお願いします。

分開袋入吖。

fan¹ hoi¹ doi² yap⁶ a¹.

袋は分けてください。

呢個同呢個分開袋入吖。

ni¹ go³ tung⁴ ni¹ go³ fan¹ hoi¹ doi² yap⁶ a¹.

これとこれは袋を分けてください。

我哋已經喺呢度等咗明仔半個鍾頭零十分，我哋去先啦。

ngo⁵ dei⁶ yi⁵ ging¹ hai² ni¹ dou⁶ dang² jo² ming⁴ jai² bun³ go³ jung¹ tau⁴ ling⁴ sap⁶ fan¹, ngo⁵ dei⁶ heui³ sin¹ la¹.

わたしたちもう40分くらいここで明くんを待ってるよ、先に行こうか。

四十零分鐘

sei³ sap⁶ ling⁴ fan¹ jung¹

四十数分(41～45分程度)

前後三十分鐘

chin⁴ hau⁶ saam¹ sap⁶ fan¹ jung¹

30分前後

九十分鐘

gau² sap⁶ fan¹ jung¹

9,10分

差唔多三十分鐘

cha¹ m⁴ do¹ saam¹ sap⁶ fan¹ jung¹

ほぼ30分