今日買咗個蛋糕返嚟, 一陣間切開佢一齊食吖！

gam¹ yat⁶ maai⁵ jo² go³ daan⁶ gou¹ faan¹ lai⁴, yat¹ jan⁶ gaan¹ chit³ hoi¹ keui⁵ yat¹ chai⁴ sik⁶ a¹！

今日ケーキを買ってきたよ、後で切り分けて一緒に食べよう！

你整爛咗我個公仔, 一係買個新嘅俾我, 一係俾返錢我, 唔係我唔會原諒你㗎。

nei⁵ jing² laan⁶ jo² ngo⁵ go³ gung¹ jai², yat¹ hai⁶ maai⁵ go³ san¹ ge³ bei² ngo⁵, yat¹ hai⁶ bei² faan¹ chin² ngo⁵, m⁴ hai⁶ ngo⁵ m⁴ wui⁵ yun⁴ leung⁶ nei⁵ ga³.

君にわたしの人形を壊したから、新しいの買ってくれるか、お金を払ってもらうかどっちかだ、でなければわたしは君を許さない。

就算唔舒服都要返工㗎。

jau⁶ syun³ m⁴ syu¹ fuk⁶ dou¹ yiu³ faan¹ gung¹ ga⁴.

たとえ具合悪くても仕事に行かなきゃ。

而家剩返十蚊, 買唔到最新嘅漫畫書喇。

yi⁴ ga¹ jing⁶ faan¹ sap⁶ man¹, maai⁵ m⁴ dou² jeui³ san¹ ge¹ maan⁶ wa² syu¹ la³.

残り10香港ドルだ、最新巻買えないよ。

而家我得返十蚊, 買唔到最新嘅漫畫書喇。

yi⁴ ga¹ dak¹ faan¹ sap⁶ man¹, maai⁵ m⁴ dou² jeui³ san¹ ge¹ maan⁶ wa² syu¹ la³.

残り10香港ドルだ、最新巻買えないよ。

我得返五分鐘就要出門口喇。

ngo⁵ dak¹ faan¹ ng⁵ fan¹ jung¹ jau⁶ yiu³ cheut¹ mun⁶ hau² la³.

残り5分で家を出なきゃいけないよ。

我剩返五分鐘就要出門口喇。

ngo⁵ jing⁶ faan¹ ng⁵ fan¹ jung¹ jau⁶ yiu³ cheut¹ mun⁶ hau² la³.

残り5分で家を出なきゃいけないよ。

而家剩返一張櫈，你買唔買呀？

yi⁴ ga¹ jing⁶ faan¹ yat¹ jeung¹ dang³, nei⁵ maai⁵ m⁴ maai⁴ a³？

今残り1つだけ椅子がある、君買う？

而家得返一張櫈，你買唔買呀？

yi⁴ ga¹ dak¹ faan¹ yat¹ jeung¹ dang³, nei⁵ maai⁵ m⁴ maai⁴ a³？

今残り1つだけ椅子がある、君買う？

屋企成日都得返我一個人, 好悶呀。

uk¹ kei² sing⁴ yat⁶ dou¹ dak¹ faan¹ ngo⁵ yat¹ go³ yan⁴, hou² mun⁶ a⁴.

家にはいつも自分一人だけでつまらないよ。