今日好熱呀，所以唔開窗，開咗冷氣呀。

gam¹ yat⁶ hou² yit⁶ a³, so² yi⁵ m⁴ hoi¹ cheung¹, hoi¹ jo² laang⁵ hei³ a³.

今日は暑いよ、だから窓を開けないで冷房をつけたよ。

今日好熱呀，所以冇開窗，開咗冷氣呀。

gam¹ yat⁶ hou² yit⁶ a³, so² yi⁵ mou⁵ hoi¹ cheung¹, hoi¹ jo² laang⁵ hei³ a³.

今日は暑いよ、だから窓を開けないで冷房をつけたよ。

點解你今日唔開車送明仔返學呀？

dim² gaai² nei⁵ gam¹ yat⁶ m⁴ hoi¹ che¹ sung³ ming⁴ jai² faan¹ hok⁶ a³？

なぜ今日は車で明くんを学校に送らなかったの？

點解你今日冇開車送明仔返學呀？

dim² gaai² nei⁵ gam¹ yat⁶ mou⁵ hoi¹ che¹ sung³ ming⁴ jai² faan¹ hok⁶ a³？

なぜ今日は車で明くんを学校に送らなかったの？

呢間餐廳假日唔開門呀。

ni¹ gaan¹ chaan¹ teng¹ ga³ yat⁶ m⁴ hoi¹ mun⁴ a³.

このレストランは平日以外は開けないよ。

呢間餐廳假日冇開門呀。

ni¹ gaan¹ chaan¹ teng¹ ga³ yat⁶ mou⁵ hoi¹ mun⁴ a³.

このレストランは平日以外は開いてないよ。

二十零日

yi⁶ sap⁶ ling⁴ yat⁶

二十数日(21～25

前後四日

chin⁴ hau⁶ sei³ yat⁶

4日前後

佢留返啲功課，聽日先做呀。

keui⁵ lau⁴ faan¹ di¹ gung¹ fo³, ting¹ yat⁶ sin¹ jou⁶ a³.

彼は宿題を後回しにして明日する。

因為我今日好夜先返呀，我叫咗媽咪留返飯俾我呀。

yan¹ wai⁶ ngo⁵ gam¹ yat⁶ hou² ye⁶ sin¹ faan¹ a³, ngo⁵ giu³ jo² ma⁴ mi¹ lau⁴ faan¹ faan⁶ bei² ngo⁵ a³.

今日の帰りは夜遅いから、お母さんに頼んでわたしのご飯を残しておいてもらったよ。