佢食咗晏晝之後，返去公司。

keui⁵ sik⁶ jo² aan³ jau³ ji¹ hau⁶, faan¹ heui³ gung¹ si¹.

彼は昼ご飯を食べた後、会社に戻る。

佢返嚟屋企做嘢。

keui⁵ faan¹ lei⁴ uk¹ kei² jou⁶ ye⁵.

彼は家に帰ってきて仕事をする。

下個星期我會返去日本。

ha⁶ go³ sing¹ kei⁴ ngo⁵ wui⁵ faan¹ heui³ yat⁶ bun².

来週わたしは日本に帰ります。

你打算幾時再返嚟玩呀？

nei⁵ da² syun³ gei² si⁴ joi³ faan¹ lei⁴ a³？

君は今度いつ遊びに戻ってくるの？

應該出年暑假嘅時候會再返嚟呀。

ying¹ goi¹ cheut¹ nin² syu² ga³ ge³ si⁴ hau⁶ wui⁵ joi³ faan¹ lai⁴ a³.

来年の夏休みのとき、戻るつもりだよ。

我返嚟嘅時候再搵你。

ngo⁵ faan¹ lei⁴ ge³ si⁴ hau⁶ joi³ wan² nei⁵.

わたしが帰ってきたら、君に連絡するね。

我已經好耐冇返嚟呢度, 好似變咗好多呀。

ngo⁵ yi⁵ ging¹ hou² ngoi⁶ mou⁵ faan¹ lei⁴ ni¹ dou⁶, hou² chi⁵ bin³ jo² hou² do¹ a³.

わたしは既に長い間ここに戻ってきていなかったから、（わたしが居たころと比べて）色々変わっているようだ。

我唔想咁早返屋企, 所以啲工作盡量做慢啲喇。

ngo⁵ m⁴ seung² gam³ jou² faan¹ uk¹ kei², so² yi⁵ di¹ gung¹ jok³ jeun⁶ leung⁶ jou⁶ maan⁶ di¹ la³.

こんなに早く帰りたくない、だからこの仕事できる限りゆっくりやろう。

只要有得去玩，佢返唔返學都冇所謂。

ji² yiu³ yau⁵ dak¹ heui³ waan², keui⁵ faan¹ m⁴ faan¹ hok⁶ dou¹ mou⁵ so² wai⁶.

彼は遊べさえすれば、学校行く行かないはどうでもいいの。

比起你日日喺屋企瞓覺, 我寧願日日返工喇。

bei² hei² nei⁵ yat⁶ yat⁶ hai² uk¹ kei² fan³ gaau³, ngo⁵ ning⁴ yun² yat⁶ yat⁶ faan¹ gung¹ la³.

毎日家で寝るより、毎日仕事行くほうがよりよい。