我將來想做飛機師呀，不過成積咁差，發夢就可以，現實一定唔得喇。

ngo⁵ jeung¹ loi⁴ seung² jou⁶ fei¹ gei¹ si¹ a³, bat¹ gwo³ sing⁴ jik¹ gam³ cha¹, faat³ mung⁶ jau⁶ ho² yi⁵, yin⁶ sat⁶ yat¹ ding⁶ m⁴ dak¹ la³.

将来パイロットになりたいけど成績が酷くて、夢に見るのはいいけど実際は絶対無理だ。

只要有堅定不移決心去做，就一定可以成功呀。

ji² yiu³ yau⁵ gin¹ ding⁶ bat¹ yi⁴ kyut³ sam¹ heui³ jou⁶, jau⁶ yat¹ ding⁶ ho² yi⁵ sing⁴ gung¹ a³.

決心を貫いて実行すれば、必ず成功するよ。

只要一經定罪，就要罰款五千蚊喇。

ji² yiu³ yat¹ ging¹ ding⁶ jeui⁶, jau⁶ yiu³ fat⁶ fun² ng⁵ chin¹ man¹ la³.

罪が確定次第、罰金5千ドル払う必要がある。

今次嘅報名一經確定，就唔可以取消呀。

gam¹ chi³ ge³ bou³ meng² yat¹ ging¹ kok³ ding⁶, jau⁶ m⁴ ho² yi⁵ cheui² siu¹ a³.

今回の申し込みは確定したら、キャンセルはできないよ。

一到春天，啲樱花就會開得好靚呀。

yat¹ dou³ cheun¹ tin¹, di¹ ying¹ fa¹ wui⁵ hoi¹ dak¹ hou² leng³ a³.

春が来たら、桜がきれいに咲くよ。

一講起佢，我就好唔開心呀。

yat¹ gong² hei² keui⁵, ngo⁵ jau⁶ hou² m⁴ hoi¹ sam¹ a³.

それを言ったら私は嫌な気分だよ。

你需要求助嘅時候，就打俾我呀。

nei⁵ seui¹ yiu³ kau⁴ jo⁶ ge³ si⁴ hau⁶, jau⁶ da² bei² ngo⁵ a³.

助けが必要なときは私に電話しなよ。

你食啲藥，大約一個星期就會好返呀。

nei⁵ sik⁶ di¹ yeuk⁶, daai⁶ yeuk³ yat¹ go³ sing¹ kei⁴ jau⁶ wui⁶ hou² faan¹ a³.

薬を飲めば、大体1週間でよくなるよ。

我就嚟瞓覺，聽日我哋再傾啦！

ngo⁵ jau⁶ lei⁴ fan³ gaau³, ting¹ yat⁶ ngo⁵ dei⁶ joi³ king¹ la¹！

わたしそろそろ寝る、明日また話そう！

就嚟聖誕節，我想開個聖誕 party 呀。

jau⁶ lei⁴ sing³ daan³ jit³, ngo⁵ seung² hoi¹ go³ sing³ daan³ pa¹ ti⁴ a³.

そろそろクリスマスだから、わたしはクリスマスパーティ開きたいよ。