佢講到天花龍鳳，但係實際上咩都做唔到。

keui⁵ gong² dou³ tin¹ fa¹ lung⁴ fung⁶, daan⁶ hai⁶ sat⁶ jai³ seung⁶ me¹ dou¹ jou⁶ m⁴ dou².

彼はデカいことを言うが、実際は何もできない。

你買嘅雪糕好似好好食呀，搞到我都心郁郁想買添。

nei⁵ maai⁵ ge³ syut³ gou¹ hou² chi⁵ hou² hou² sik⁶ a³, gaau² dou³ ngo⁵ dou¹ sam¹ yuk¹ yuk¹ seung² maai⁵ tim¹.

あなたの買ったアイスクリーム美味しそうだね、わたしもなんだか買いたくなっちゃったよ。

佢講到真係似層層咁，間餐廳好似真係好扺喎，聽日去試下先。

keui⁵ gong² dou³ jan¹ hai⁶ chi⁵ chang⁴ chang⁴ gam², gaan¹ chaan¹ teng¹ hou² chi⁵ jan¹ hai⁶ hou² ji² wo³, ting¹ yat⁶ heui³ si³ ha⁶ sin¹.

彼の言っていたことは本当かも。あのレストラン本当にお得そうだよ、明日行ってみよう。

佢講到真係似層層咁，都唔知信唔信好呀。

keui⁵ gong² dou³ jan¹ hai⁶ chi⁵ chang⁴ chang⁴ gam², dou¹ m⁴ ji¹ seun³ m⁴ seun³ hou² a³.

彼女の言っていることを信じるかどうか悩むな。

呢件衫有好多款色，睇到我眼花花呀。

ni¹ gin⁶ saam¹ yau⁵ hou² do¹ fun² sik¹, tai² dou³ ngo⁵ ngaan⁵ fa¹ fa¹ a³.

この服はデザインの種類が多すぎて、迷っちゃうよ。

聽唔到呀。

teng¹m⁴ ddou² a³.

聞き取れませんでした。/聞こえません。

好食到死呀。

hou² sik⁶ dou³ sei² a³.

死ぬほど美味しいです。

我遇到啲唔開心嘅事呀。

ngo⁵ yu⁶ dou² di¹ m⁴ hoi¹ sam¹ ge³ si⁶ a³.

嫌な事がありました。

我遇到啲好得意嘅事呀。

ngo⁵ yu⁶ dou² di¹ hou² dak¹ yi³ ge³ si⁶ a³.

面白いことがありました。

我遇到啲唔開心嘅事呀。

ngo⁵ yu⁶ dou² di¹ m⁴ hoi¹ sam¹ ge³ si⁶ a³.

悲しい事がありました。