有冇加大碼呀？

yau⁵ mou⁵ ga¹ daai⁶ ma⁵ a³?

XLサイズはありますか？

晒士有啲大呀。

saai³ si² yau⁵ di¹ daai⁶ a³.

サイズが少し大きいようです。

你喺香港長大呀？

nei⁵ hai² heung¹ gong² jeung² daai⁶ a³?

香港育ちなのですか？

你喺澳門長大呀？

nei⁵ hai² ou³ mun⁴ jeung² daai⁶ a³?

澳門育ちなのですか？

我符符籙籙就入咗大學呀。

ngo⁵ fu⁴ fu² luk¹ luk⁶ jau⁶ yap⁶ jo² daai⁶ hok⁶ a³.

わたしはまぐれで大学に入れたよ。

佢係啱啱大學畢業㗎，未有經驗，一開始做錯嘢，都唔怪得佢呀。

keui⁵ hai⁶ ngaam¹ ngaam¹ daai⁶ hok⁶ bat¹ yip⁶ ga⁴, mei⁶ yau⁵ ging¹ yim⁶, yat¹ hoi¹ chi² jou⁶ cho³ ye⁵, dou¹ m⁴ gwaai³ dak¹ keui⁵ a³.

彼女は大学卒業したばかりで経験がないんだから、仕事でミスしても、彼女を責めることはできないよ。

老師叫大雄出去罰企呀。

lou⁵ si¹ giu³ daai⁶ hung⁴ cheut¹ heui³ fat⁶ kei⁵ a³.

（ドラえもん中の）先生はのび太君を外（廊下）に立たせる。

冇見你幾年，已經咁大個女喇。

mou⁵ gin³ nei⁵ gei² nin⁴, yi⁵ ging¹ gam³ daai⁶ go³ neui² la³.

（女の子に対して）何年か見ないうちに大きくなったね。

你大個女，一定會好似媽咪咁靚呀。

nei⁵ daai⁶ go³ neui², yat¹ ding⁶ wui⁵ hou² chi⁵ ma¹ mi⁴ gam³ leng³ a³.

（女の子に対して）あなたが大きくなったらきっとお母さんのように綺麗になるよ。

你食啲藥，大約一個星期就會好返呀。

nei⁵ sik⁶ di¹ yeuk⁶, daai⁶ yeuk³ yat¹ go³ sing¹ kei⁴ jau⁶ wui⁶ hou² faan¹ a³.

薬を飲めば、大体1週間でよくなるよ。