聽日開始連放三日呀，我哋不如一家人去西貢農場露營啦。

ting¹ yat⁶ hoi¹ chi² lin⁴ fong³ saam¹ yat⁶ a³, ngo⁵ dei⁶ bat¹ yu⁴ yat¹ ga¹ yan⁴ heui³ sai¹ gung³ nung⁴ cheung⁴ lou⁶ ying⁴ la¹.

明日から三連休だ、ぼくたち家族全員で西貢のキャンプ場行ってキャンプしよう。

今日就去定考試場地, 到考試當日就唔怕唔識去。

gam¹ yat⁶ jau⁶ heui³ ding⁶ haau² cheung⁴ dei⁶, dou³ haau² si³ dong¹ yat⁶ jau⁶ m⁴ pa³ m⁴ sik¹ heui³.

今日試験会場にあらかじめ行っておけば、試験当日行けないことを心配しなくていい。

一到聖誕節, 商場唔只有好多抽獎可以參加, 亦都有好多大減價嘅商店, 所以好多人會出去買嘢㗎。

yat¹ dou³ sing³ dang¹ jit³, seung¹ cheung⁴ m⁴ ji² yau⁵ hou² do¹ chau¹ jeung² ho² yi⁵ chaam¹ ga¹, yik⁶ dou¹ yau⁵ hou² do¹ daai⁶ gaam² ga³ ge³ seung¹ dim³, so² yi⁵ hou² do¹ yan⁴ wui⁵ cheut¹ heui³ maai⁵ ye⁵ ga³.

クリスマスがくると、デパートではたくさんの抽選会に参加することができるだけではなく、たくさんのバーゲンをしているお店もある。だから多くの人が出かけて買い物するだろう。

呢場比賽我哋一定贏梗呀。

ni¹ cheung⁴ bei² choi³ ngo⁵ dei⁶ yat¹ ding⁶ ying⁴ gang² a³.

この試合、わたしたち絶対勝つよ！

你再搜清楚現場，睇吓有冇其他證據呀。

nei⁵ joi³ sau² ching¹ cho² yin⁶ cheung⁴, tai² ha⁵ yau⁵ mou⁵ kei⁴ ta¹ jing³ geui³ a³.

他に証拠がないかもっとよく現場を捜索しろ。

當我去到考試場地，至發現自己冇帶考試證呀。

dong¹ ngo⁵ heui³ dou³ haau² si³ cheung⁴ dei⁶, ji³ faat³ yin⁶ ji⁶ gei² mou⁵ daai³ haau² si³ jing³ a³.

試験会場に行ってはじめて自分が受験票を持っていないことに気付いたよ。

呢個遊樂場佔地一萬呎。

ni¹ go³ yau⁴ lok⁶ cheung⁴ jim³ dei⁶ yat¹ maan⁶ chek³.

この遊園地は専有面積は一万フィートである。

呢個場地已經佈置好晒， 但係硬係爭啲嘢呀。

ni¹ go³ cheung⁴ dei⁶ yi⁵ ging¹ bou³ ji³ hou² saai³, daan⁶ hai⁶ ngaang⁶ hai⁶ jang¹/jaang¹ di¹ ye⁵ a³.

（パーティ会場など）準備万端なんだけど、何か物足りない気がするなあ。