佢星期六日去開嗰間餐廳，最近冇開。

keui⁵ sing⁶ kei⁴ luk⁶ yat⁶ heui³ hoi¹ go² gaan¹ chaan¹ teng¹, jeui³ gan⁶ mou⁵ hoi¹.

彼女が土曜、日曜によく行っているあのレストラン、最近やっていない。

比起去游水, 不如大家一齊去行山仲開心啦。

bei² hei² heui³ yau⁴ seui², bat¹ yu⁴ daai⁶ ga¹ yat¹ chai⁴ heui³ haang⁴ saan¹ jung⁶ hoi¹ sam¹ la¹.

泳ぎに行くより、みんなで一緒に山登りに行くほうがもっと楽しいよ。

分開膠袋入去、得唔得？

fan¹ hoi¹ gaau¹ doi² yap⁶ heui³, dak¹ m⁴ dak¹？

ビニール袋を分けていれて、いい？

你去開厨房, 幫我攞嘢食嚟。

nei⁵ heui³ hoi¹ chyu⁴ fong², bong¹ ngo⁵ lo² ye⁵ sik⁶ lei⁴.

キッチンにいくついでに、わたしの代わりに食べ物持ってきて！

你去開郵局, 幫我買郵票。

nei⁵ heui³ hoi¹ yau⁴ guk², bong¹ ngo⁵ maai⁵ yau⁴ piu³.

郵便局に行くついでに切手を買ってきて。

今日老公帶咗BB出去玩, 屋企得返我一個人, 靜靜地, 想做咩都可以, 好開心呀。

gam¹ yat⁶ lou⁵ gung¹ daai³ jo² bi⁴ bi¹ cheut¹ heui³ waan², uk¹ kei² dak¹ faan¹ ngo⁵ yat¹ go³ yan⁴, jing⁶ jing² dei², seung² jou⁶ me¹ dou¹ ho² yi⁵, hou² hoi¹ sam¹ a⁴.

今日は夫が赤ちゃんをつれて遊びに出掛けたから家にはわたし一人で静かだな、したいことできるて楽しいな。

以前一齊去過嘅畢業旅行，而家諗起都好開心呀。

yi⁵ chin⁴ yat¹ chai⁴ heui³ gwo³ ge³ bat¹ yip⁶ leui⁵ hang⁴, yi⁴ ga¹ nam² hei² dou¹ hou² hoi¹ sam¹ a³.

昔一緒に行った卒業旅行、思い起こしても楽しいよ。

聽講呢間店舖好多人排隊，你啱啱去咗，入唔入到去呀？

teng¹ gong¹ ni¹ gaan¹ dim³ pou³ hou² do¹ yan⁴ paai⁴ deui², nei⁵ ngaam¹ ngaam¹ heui³ jo², yap⁶ m⁴ yap⁶ dou² heui³ a³？

聞いた話だとこのお店はたくさんの人が並んでるらしい、君ついこの間行ったけど入れた？入れなかった？

我晨早未開門就去排隊呀，梗係入到啦。

ngo⁵ san⁴ jou² mei⁶ hoi¹ mun⁴ jau⁶ heui³ paai⁴ deui⁶ a³, gan² hai⁶ yap⁶ dou² la¹.

開店していない朝一番に並んだからもちろんは入れたよ。

唉，，我太遲先去到，所以入唔到去呀。

aai⁴, ngo⁵ taai³ chi⁴ sin¹ heui³ dou³, so² yi⁵ yap⁶ m⁴ dou² heui³ a³.

ああ、到着するのが遅すぎて入れなかったよ。

碰運氣去睇吓嗰間餐廳有冇開。

pung³ wan⁶ hei³ heui³ tai² ha⁵ go² gaan¹ chaan¹ teng¹ yau⁵ mou⁵ hoi¹.

あのレストランがやっているかどうかは運に任せよう。