呢份工已經做咗一個月多, 同啲同事都好熟, 做得越嚟越開心。

ni¹ fan⁶ gung¹ yi⁵ ging¹ jou⁶ jo² yat¹ go³ yut⁶ do¹, tung⁴ di¹ tung⁴ si⁶ hou² suk⁶, jou⁶ dak¹ yut⁶ lei⁴ yut⁶ hoi¹ sam¹.

この仕事すでに一カ月がたった、同僚たちとも関係がよい、仕事もだんだん楽しくなってきた。

佢一啲都唔開心。

keui⁵ yat¹ di¹ dou¹ m⁴ hoi¹ sam¹.

ちっとも楽しくない。

今日老公帶咗BB出去玩, 屋企得返我一個人, 靜靜地, 想做咩都可以, 好開心呀。

gam¹ yat⁶ lou⁵ gung¹ daai³ jo² bi⁴ bi¹ cheut¹ heui³ waan², uk¹ kei² dak¹ faan¹ ngo⁵ yat¹ go³ yan⁴, jing⁶ jing² dei², seung² jou⁶ me¹ dou¹ ho² yi⁵, hou² hoi¹ sam¹ a⁴.

今日は夫が赤ちゃんをつれて遊びに出掛けたから家にはわたし一人で静かだな、したいことできるて楽しいな。

以前一齊去過嘅畢業旅行，而家諗起都好開心呀。

yi⁵ chin⁴ yat¹ chai⁴ heui³ gwo³ ge³ bat¹ yip⁶ leui⁵ hang⁴, yi⁴ ga¹ nam² hei² dou¹ hou² hoi¹ sam¹ a³.

昔一緒に行った卒業旅行、思い起こしても楽しいよ。

我知道你等得好心急，你再等多我一陣啦，就快到。

ngo⁵ ji¹ dou⁶ nei⁵ dang² dak¹ hou² sam¹ gap¹, nei⁵ joi³ dang² do¹ ngo⁵ yat¹ jan⁶ la¹, jau⁶ faai³ dou³.

待たされてイライラしているはわかっているけど、すぐ着くからもうちょっと待ってて。