我一見到靚仔就會緊張㗎喇。

ngo⁵ gin³ dou² leng³ jai² jau⁶ wui⁵ gan² jeung¹ ga³ la³.

わたしはカッコいい男の子を一度見るとすぐ緊張しちゃう。

上司連我做錯咩都唔問 就鬧咗我先, 我真係接受唔到呀。

seung⁶ si¹ “lin⁴ ngo⁵ jou⁶ cho³ me¹ dou¹ m⁴ man⁶, jau⁶ naau⁶ jo² ngo⁵ sin¹, ngo⁵ jan¹ hai⁶ ji³ sau⁶ m⁴ dou² a³.

上司は、私が何か間違えても、（何も）確認せずに先に私を怒るんだ、本当に受け入れられないよ。

呢部立體印刷機，連汽車都可以整到出嚟。

ni¹ bou⁶ lap⁶ tai² yan³ chaat³ gei¹, lin⁴ hei³ che¹ dou¹ ho² yi⁵ jing² dou² cheut¹ lei⁴.

この3Dプリンタは自動車でさえも作り出すことができるんだよ。

呢條路好難行, 行到我好攰喇。

ni¹ tiu⁴ lou⁶ hou² naan⁴ haang⁴, haang⁴ dou³ hou² gui⁶ la³.

この道は歩きにくくて、歩き疲れたよ。

呢條路好難行, 我行到好攰喇。

ni¹ tiu⁴ lou⁶ hou² naan⁴ haang⁴, haang⁴ dou³ hou² gui⁶ la³.

この道は歩きにくくて、歩き疲れたよ。

呢件包裹太重, 攞到隻手好痛呀。

ni¹ gin⁶ baau¹ gwo² taai³ chung⁵, lo² dou³ jek³ sau² hou² tung³ a³.

この荷物は重すぎるよ、持って手が痛いよ。

呢條問題太複雜, 諗到我好頭痛呀。

ni¹ tiu⁴ man⁶ tai⁴ taai³ fuk¹ jaap⁶, nam² dou³ ngo⁵ hou² tau⁴ tung a³.

この問題はとても複雑だから、考えたら頭が痛くなったよ。

呢隻藥食到我好唔舒服呀。

ni¹ jek³ yeuk⁶ sik⁶ dou³ ngo⁵ hou² m⁴ syu¹ fuk⁶ a³.

この薬を飲んだら気持ち悪くなったよ。

女朋友送嘅呢件衫, 著到我好痕呀。

neui⁵ pang⁴ yau⁵ sung³ ge³ ni¹ gin⁶ saam¹, jeuk³ dou³ ngo⁵ hou² han⁴ a³.

彼女がくれたこの服、着たら痒くなった。

張床太細, 瞓到我條腰好痛喇。

jeung¹ chong⁴ taai³ sai³, fan³ dou³ ngo⁵ tiu⁴ yiu¹ hou² tung³ la³.

この布団小さすぎる、寝たら腰が痛いよ。