唔好意思，我有事呀。

m⁴ hou² yi³ si¹, ngo⁵ yau⁵ si⁶ a³.

すいません、用事があります。

唔好意思呀，我哋唔收一千蚊紙㗎，你有冇散紙呀？

m⁴ hou² yi³ si¹ a³, ngo⁵ dei⁶ m⁴ sau¹ yat¹ chin¹ man¹ ji² ga³, nei⁵ yau⁵ mou⁵ saan³ ji² a³？

ごめんなさい、1000ドル札は受け取らないんで細かいお金はありますか？

有呀，咁，我俾一百蚊紙呀。

yau⁵ a³, gam², ngo⁵ bei² yat¹ baak³ man¹ ji² a³.

あります、じゃあ、100ドル札で。

唔好意思呀，你要嘅嘢啱啱冇貨喇，兩個星期後有貨。

m⁴ hou² yi³ si¹ a³, nei⁵ yiu³ ge³ ye⁵ ngaam¹ ngaam¹ mou⁵ fo³ la³, leung⁵ go³ sing¹ kei⁴ hau⁶ yau⁵ fo³.

すみません、お客様（あなた）が欲しいものは今ちょうど在庫を切らしているんです、二週間後には在庫あります。

唔好意思呀，你要嘅嘢啱啱冇貨喇，兩個星期後有貨。

m⁴ hou² yi³ si¹ a³, nei⁵ yiu³ ge³ ye⁵ ngaam¹ ngaam¹ mou⁵ fo³ la³, leung⁵ go³ sing¹ kei⁴ hau⁶ yau⁵ fo³.

すみません、お客様（あなた）が欲しいものは今ちょうど在庫を切らしているんです、二週間後には在庫あります。

唔好意思，唔可以呀，我有嘢整緊呀。

m⁴ hou² yi³ si¹, m⁴ ho² yi⁵ a³, ngo⁵ yau⁵ ye⁵ jing² gan² a³.

ごめんね、できないよ、わたし作業中なんだ。

我覺得佢對你有意思喎。

ngo⁵ gok³ dak¹ keui⁵ deui³ nei⁵ yau⁵ yi³ si¹ wo³.

彼はあなたに気がある（好意を持っている）と思うわよ。

唔好意思，我手頭有好多嘢做緊，我幫唔到你。

m⁴ hou² yi³ si¹, ngo⁵ sau² tau⁴ yau⁵ hou² do¹ ye⁵ jou⁶ gan², ngo⁵ bong¹ m⁴ dou² nei⁵.

ごめんね、今手持ちの仕事がたくさんあるから、手伝うことができない。

唔好意思呀，聽日我有約在先，去唔到呀。

m⁴ hou² yi³ si¹ a³, ting¹ yat⁶ ngo⁵ yau⁵ yeuk³ joi⁶ sin¹, heui³ m⁴ dou² a³.

ごめんね、明日は既に約束があるから、行けないよ。