今日老闆唔喺度，我哋可以hea吓喇。

gam¹ yat⁶ lou⁵ baan² m⁴ hai² dou⁶, ngo⁵ dei⁶ ho² yi⁵ he³ ha⁵ la³.

今日はオーナーがいないから、まったりできるよ。

而家搞緊離婚，層樓要俾老婆，咁咪冇嘢揸手。

yi⁴ ga¹ gaau² gan² lei⁴ fan¹, chang⁴ lau² yiu³ bei² lou⁵ po⁴, gam² mai⁶ mou⁵ ye⁵ ja¹ sau².

今離婚手続きをしている、マンションの部屋は妻に渡さなきゃいけないから、何も財産がないよ。

我今日俾老闆抽咗水呀。

ngo⁵ gam¹ yat⁶ bei² lou⁵ baan² chau¹ jo² seui² a³.

今日はオーナーにセクハラされたよ。

呢件事，點只你知我知，其實老師都知道呀。

ni¹ gin⁶ si⁶, dim² ji² nei⁵ ji¹ ngo⁵ ji¹, kei⁴ sat⁶ lou⁵ si¹ dou¹ ji¹ dou⁶ a³.

この件は、私や君だけではなく、実は先生も知ってるよ。

佢唔係老師。

keui⁵ m⁴ hai⁶ lou⁵ si¹.

彼（彼女）は先生ではありません。

我已經做好最壞嘅打算，所以聽日會同老板講辭職呀。

ngo⁵ yi⁵ ging¹ jou⁶ hou² jeui³ waai⁶ ge³ da² syun³, so² yi⁵ ting¹ yat⁶ wui⁵ tung⁴ lou⁵ baan² gong² yan⁴ chi⁴ jik¹ a³.

既に最悪の場合の時に備えたから、明日オーナーに仕事辞めることを伝えるよ。

今日上堂，老師講到第三頁，就落堂喇。

gam¹ yat⁶ seung⁵ tong⁴, lou⁵ si¹ gong² dou³ dai⁶ saam¹ yip⁶, jau⁶ lok⁶ tong⁴ la³.

今日の授業は、三ページ目までやった。

老師唔喺學校做嘢。

lou⁵ si¹ m⁴ hai² hok⁶ haau⁶ jou⁶ ye⁵.

先生は学校で仕事しない。

老闆今日又抽人水喇。

lou⁵ baan² gam¹ yat⁶ yau⁶ chau¹ yan⁴ seui² la³.

オーナーは今日もまたセクハラしてたよ。

我為咗老公嘅工作而住喺香港呀。

ngo⁵ wai⁶ jo² lou⁵ gung¹ ge³ gung¹ jok³ yi⁴ jyu⁶ hai² heung¹ gong² a³.

夫の仕事のため香港に住んでいます。