明仔，出面嘅世界好大㗎，所以有機會要去外國玩吓呀。

ming⁴ jai², cheut¹ min⁶ ge³ sai³ gaai³ hou² daai⁶ ga³, so² yi⁵ yau⁵ gei¹ wui⁶/wui²/wui⁵ yiu³ heui³ ngoi⁶ gwok³ waan² ha⁵ a³.

明くん、外の世界は広いんだよ、だから機会があれば外国に遊びに行ったほうがいいよ。

係呀，一樣靚㗎，下次有機會一齊去睇吓呀。

hai⁶ a³, yat¹ yeung⁶ leng³ ga³, ha⁶ chi³ yau⁵ gei¹ wui⁶ yat¹ chai⁴ heui³ tai² ha⁵ a³.

うん、同じように綺麗だよ、今度機会があればちょっと一緒見に行こうよ。

天文台話嚟緊星期一有機會懸掛八號風球呀。

tin¹ man⁴ toi⁴ wa⁶ lai⁴ gan² sing¹ kei⁴ yat¹ yau⁵ gei¹ wui⁶ yun⁴ gwa³ baat³ hou⁶ fung¹ kau⁴ a³.

天文台は月曜日に場合によっては暴風雨レベル８を発動すると言っている。

如果將來有機會遇上你，我都會再同你結婚呀。

yu⁴ gwo² jeung¹ loi⁴ yau⁵ gei¹ wui⁶/wui²/wui⁵ yu⁶ seung⁵ nei⁵, ngo⁵ dou¹ wui⁵ joi³ tung⁴ nei⁵ git³ fan¹ a³.

もし将来あなたともう一度遭ったら、改めて結婚しよう。