唔好意思，呢本書最多可以借五次，你唔可以再續借喇。

m⁴ hou² yi³ si³, ni¹ bun² syu¹ jeui³ do¹ ji² ho² yi⁵ je³ ng⁵ chi³, nei⁵ m⁴ ho² yi⁵ joi³ juk⁶ je³ la³.

すみませんがこの本は最大で5回だけ借りる（延長）ことができます、また続けて借りることはできません。

呢度沖嘅紅茶真係好好飲㗎，我最多一次飲到三杯。

ni¹ dou⁶ chung¹ ge³ hung⁴ cha⁴ jan¹ hai⁶ hou² hou² yam² ga⁴, ngo⁵ jeui³ do¹ yat¹ chi³ yam² dou² saam¹ bui¹.

ここの入れた紅茶は本当に美味しいんだよ、私一回で三杯飲むことできるよ。