佢臨死前，用最後嘅一口氣同太太講拜拜呀。

keui⁵ lam⁴ sei² chin⁴, yung⁶ jeui³ hau⁶ ge³ yat¹ hau² hei³ tung⁴ taai³ taai² gong² baai¹ baai³ a³.

彼は死ぬ間際に、最後の力を振り絞って奥さんにバイバイを言ったんだよ。

年初一要去拜年，二零一七年嘅年初一係一月二十八號。

nin⁴ cho¹ yat¹ yiu³ heui³ baai³ nin⁴, yi⁶ ling⁴ yat¹ chat¹ nin⁴ ge³ nin⁴ cho¹ yat¹ hai⁶ yat¹ yut⁶ yi⁶ sap⁶ baat³ hou⁶.

旧正月の1日目は親戚に挨拶周りに行く必要があって、今年の旧正月の1日目は1月28日だ。

四月四號係清明節，通常都去拜山。

sei⁴ yut⁶ sei⁴ hou⁶ hai⁶ ching⁴ ming⁴ jit³, tung¹ seung⁴ dou¹ heui³ baai³ saan¹.

4月4日は清明で通常みんなお墓参りに行く。

再下個禮拜日，大家一齊去大嶼山BBQ，好唔好呀？

joi³ ha⁶ go³ lai⁵ baai³ yat⁶, daai⁶ ga¹ yat¹ chai⁴ heui³ daai⁶ yu⁴ saan¹ bi¹ bi¹ kyu¹, hou² m⁴ hou² a³？

再来週みんなでランタウ島に行ってバーベキューしよう、いい？

今個禮拜五係黑色星期五，，，，我唔舒服入咗院喇。

gam¹ go³ lai⁵ baai³ ng⁵ hai⁶ hak¹ sik¹ sing¹ kei⁴ ng⁵,,, ngo⁵ m⁴ syu¹ fuk⁶ yap⁶ jo² yun² la³.

今週の金曜日はブラックフライデーだ、、、具合が悪くて入院になってしまった。

我一個禮拜前跌咗部手機，而家好唔開心呀。。。

ngo⁵ yat¹ go³ lai⁵ baai³ chin⁴ dit³ jo² bou⁶ sau² gei¹, yi⁴ ga¹ hou² m⁴ hoi¹ sam¹ a⁴…

一週間前に携帯電話を落として、今すごいブルーだよ。

上個禮拜日日都OT，我冇時間拍拖喇。

seung⁶ go³ lai⁵ baai³ yat⁶ yat⁶ dou¹ ou¹ ti¹, ngo⁵ mou⁵ si⁴ gaan³ paak³ to¹ la³.

先週は毎日毎日残業で、デートする時間がないよ。

我病咗兩個禮拜，老闆好唔開心呀。

ngo⁵ beng⁶ jo² leung⁵ go³ lai⁵ baai³, lou⁵ baan² hou² m⁴ hoi¹ sam¹ a⁴.

わたしは二週間の間病気だったのでボスはとても快く思っていない。

你最近晚晚加班，下個禮拜終於有長假放，你可以盡情啲休息啦。

nei⁵ jeui³ gan⁶ maan⁵ maan² ga¹ baan¹, ha⁶ go³ lai⁵ baai³ jung¹ yu¹ yau⁵ cheung⁴ ga³ fong³, nei⁵ ho² yi⁵ jeun⁶ ching⁴ di¹ yau¹ sik¹ la⁴.

最近毎晩残業しているけど、来週はやっと長期の休みがあるから、思いっきり休めるね。

呢件事，包喺我身上啦。

ni¹ gin⁶ si⁶, baau¹ hai² ngo⁵ san¹ seung⁶ la¹.

この事は、わたしに任せてよ。

咁，拜託晒你啦。

gam², baai³ tok³ saai³ nei⁵ la¹.

じゃ、全部よろしくね。