唔好意思，要你等咁耐。

m⁴ hou² yi³ si¹, yiu³ nei⁵ dang² gam³ noi⁶.

すみません、大変お待たせしました。

你要我行咁耐, 整到我隻腳好酸痛呀。

nei⁵ yiu³ ngo⁵ haang⁴ gam³ noi⁶, jing² dou³ ngo⁵ jek³ geuk³ hou² syun¹ tung³ a³.

あなたはわたしをこんなに歩かせて、足が筋肉痛で痛いよ。

我哋講咗咁耐，講到底你係去，定唔去㗎？

ngo⁵ dei⁶ gong² jo² gam³ noi⁶, gong² dou³ dai² nei⁵ hai⁶ heui³, ding⁶ m⁴ heui³ ga³?

長々と話したけど、結局のところ君は行くの？行かないの？

講電話唔好講到水蛇春咁耐啦。

gong² din⁶ wa² m⁴ hou² gong² dou³ seui² se⁴ cheun¹ gam³ noi⁶ la¹.

電話でそんなに長い時間話さないでよ。

我講咗咁耐你都唔明。你都冇解嘅。

ngo⁵ gong² jo² gam³ noi⁶ nei⁵ dou¹ m⁴ ming⁴. nei⁵ dou¹ mou⁵ gaai² ge².

こんなに言ってもわからないなんて、本当に理解しないね。