広東語 [[動詞] + 俾 + [人] / [動詞] + [目的語] + 俾 + [人]]の意味

[[動詞] + 俾 + [人]/[動詞] + [目的語] + 俾 + [人]] に関する例文

而家搞緊離婚，層樓要俾老婆，咁咪冇嘢揸手。

yi⁴ ga¹ gaau² gan² lei⁴ fan¹, chang⁴ lau² yiu³ bei² lou⁵ po⁴, gam² mai⁶ mou⁵ ye⁵ ja¹ sau².

今離婚手続きをしている、マンションの部屋は妻に渡さなきゃいけないから、何も財産がないよ。

我今日俾老闆抽咗水呀。

ngo⁵ gam¹ yat⁶ bei² lou⁵ baan² chau¹ jo² seui² a³.

今日はオーナーにセクハラされたよ。

好惨呀，我今日俾人掠咗水呀。

hou² chaam² a³, ngo⁵ gam¹ yat⁶ bei² yan⁴ leuk⁶ jo² seui² a³.

ひどいよ、今日ぼったぐりされたよ。

唔該，我想寫嘢吖，俾個menu我吖。

m⁴ goi¹, ngo⁵ seung² se² ye⁵ a¹, bei² go³ me¹ nyu⁴ ngo⁵ a¹.

すいみません、注文をしたいのでメニューをください。

前日有大批毒品到港，全部都俾海關截獲呀。

chin⁴ yat⁶ yau⁵ daai⁶ pai¹ duk⁶ ban² dou³ gong², chyun⁴ bou⁶ dou¹ bei² hoi² gwaan¹ jit⁶ wok⁶ a³.

一昨日大量の覚せい剤が到着したが、全て税関に押収されたよ。

我啱啱e-mail咗個文件俾你呀。

ngo⁵ ngaam¹ ngaam¹ yi¹ mu¹ jo² go³ man⁴ gin⁶ bei² nei⁵ a³.

丁度Eメールでドキュメントをあなたに送ったよ。

啱啱我send咗WhatsApp俾你呀。

ngaam¹ ngaam¹ ngo⁵ sen¹ jo² wot¹ set¹ bei² nei⁵ a³.

今ちょうどWhatsAppで君にメッセージ（もしくは写真等のファイル）を送ったよ。

你將考試嘅內容通水俾佢呀。

nei⁵ jeung¹ haau² si³ ge³ noi⁶ yung⁴ tung¹ seui² bei² keui⁵ a³.

試験の内容を彼にこっそり教えたの？

呢個玩具，譲俾佢啦

ni¹ go³ wun⁶ geui⁶, yeung⁶ bei² keui⁵ la¹

この玩具譲ってあげなよ。

八達通俾錢呀。

baat³ daat⁶ tung¹ bei² chin² a³.

オクトパスで払います。

掲載ページ:
オクトパス（八達通）関連

←前のページに戻る
←検索ページに戻る