請問黃小姐喺唔喺度呀？

ching² man⁶ wong⁴ siu² je² hai² m⁴ hai² dou⁶ a³?

黃さん（女性）はいらっしゃいますか？

請問陳生喺唔喺度呀？

ching² man⁶ chan⁴ saang¹ hai² m⁴ hai² dou⁶ a³?

陳さん（男性）はいらっしゃいますか？

唔喺度呀。

m⁴ hai² dou⁶ a³.

いません。

你成日將啲嘢屈喺心入面，唔講出嚟，好易屈出病呀。

nei⁵ sing⁴ yat⁶ jeung¹ di¹ ye⁵ wat¹ hai² sam¹ yap⁶ min⁶, m⁴ gong² cheut¹ lai⁴, hou² yi⁶ wat¹ cheut¹ beng⁶ a³.

いつも言いたいことを我慢してると病気になっちゃうぞ。（直訳：いつも何か事柄を心の中に留めて口に出さないと、簡単に病気になっちゃうよ）

呢個老師好惡㗎，唔好喺佢上堂時玩呀。

ni¹ go³ lou⁵ si¹ hou² ok³ ga³, m⁴ hou² hai² keui⁵ seung⁵ tong⁴ si⁴ waan² a³.

この先生は非常に厳しいから、授業中は遊んではいけないよ。

小明做錯嘢，哥哥你唔幫佢，仲喺度講風諒話，我覺得你過份啲喎。

siu² ming⁴ jou⁶ cho³ ye⁵, go¹ go¹ nei⁵ m⁴ bong¹ keui⁵, jung⁶ hai² dou⁶ gong² fung¹ leung⁶ wa², ngo⁵ gok³ dak¹ nei⁵ gwo³ fan⁶ di¹ wo³.

明くんが悪戯をしても、お兄ちゃんの君は注意せずに冷たいこと言うし、わたしは君はひどいと思うよ。

我哋已經喺呢度等咗明仔半個鍾頭零十分，我哋去先啦。

ngo⁵ dei⁶ yi⁵ ging¹ hai² ni¹ dou⁶ dang² jo² ming⁴ jai² bun³ go³ jung¹ tau⁴ ling⁴ sap⁶ fan¹, ngo⁵ dei⁶ heui³ sin¹ la¹.

わたしたちもう40分くらいここで明くんを待ってるよ、先に行こうか。

我啱啱喺公園見到十零隻貓呀。

ngo⁵ ngaam¹ ngaam¹ hai² gung¹ yun⁴ gin³ dou² sap⁶ ling⁴ jek³ maau¹ a³.

わたしちょうどこの公園で十数匹の猫を見たよ。

我喺日本做嘢差唔多兩年，已經習慣咗呢度呀。

ngo⁵ hai² yat⁶ bun² jou⁶ ye⁵ cha¹ m⁴ do¹ leung⁵ nin⁴, yi⁵ ging¹ jaap⁶ gwaan³ jo² ni¹ dou⁶ a³.

日本で仕事してからほぼ2年で、ここにも既に慣れたよ。

我哋喺埋咗一齊好耐㗎喇。

ngo⁵ dei⁶ hai² maai⁴ jo² yat¹ chai⁴ hou² noi⁶ ga³ la³.

わたしたちは付き合って長いんだよ。