好辛苦至準備好晒防風措施，但係颱風走咗。

hou² san¹ fu² ji³ jeun² bei⁶ hou² saai³ fong⁴ fung¹ chou³ si¹, daan⁶ hai⁶ toi⁴ fung¹ jau² jo².

わざわざ苦労して台風に備えたのに来なかった。

咁難得先可以瞌得著，但係俾人嘈醒咗。

gam³ naan⁴ dak¹ sin¹ ho² yi⁵ hap¹ dak¹ jeuk⁶, daan⁶ hai⁶ bei² yan⁴ chou⁴ seng² jo².

せっかく寝付けたのに、騒がしくされて目が覚めた。

我想買嗰部電腦，係因爲呢部電腦比嗰部電腦細！但係點解咁貴嘅？

ngo⁵ seung² maai⁵ go² bou⁶ din⁶ nou⁵, hai⁶ yan¹ wai⁶ ni¹ bou⁶ bei² go² bou⁶ sai³！daan⁶ hai⁶ dim² gaai² gam³ gwai³ ge²？

あのパソコン買いたいなあ、だって今のより小さいんだ！でもなんでこんなに高いんだ？