因為呢份工作好急㗎，所以我哋要做完所有嘢至可以放工呀。

yan¹ wai⁶ ni¹ fan⁶ gung¹ jok³ hou² gap¹ ga³, so² yi⁵ ngo⁵ dei⁶ yiu³ jou⁶ yun⁴ so² yau⁵ ye⁵ ji³ ho² yi⁵ fong³ gung¹ a³.

この仕事急いでいるから、この仕事全部終わらせてからじゃないと帰れないよ。

等老闆開完會，我至通知你吖。

dang² lou⁵ baan² hoi¹ yun⁴ wui², ngo⁵ ji³ tung¹ ji¹ nei⁵ a¹.

社長の会議が終わったら、君に知らせるよ。

我哋行完街先去搵個地方飲嘢休息吓吖。

ngo⁵ dei⁶ haang⁴ yun⁴ gaai¹ sin¹ heui³ wan² go³ dei⁶ fong¹ yam² ye⁵ yau¹ sik¹ ha⁵ a¹.

街をぶらぶらし終わったら（どこか場所を探して）何か飲んでちょっと休もうよ。

媽媽，我玩完先做功課，得唔得呀？

ma¹ ma¹, ngo⁵ waan² yun⁴ sin¹ jou⁶ gung¹ fo³, dak¹ m⁴ dak¹ a³？

お母さん、遊び終わってから宿題するでもいい？

唔得呀，做完功課先至得㗎。

m⁴ dak¹ a⁴, jou⁶ yun⁴ gung¹ fo³ sin¹ ji³ dak¹ ga⁴.

だめだよ、宿題を先に終わらせたらいいよ。

我要打完呢呢份文件，先可以收工呀。

ngo⁵ yiu³ da² yun⁴ ni¹ ni¹ fan⁶ man⁴ gin⁶, sin¹ ho² yi⁵ sau¹ gung¹ a³.

このドキュメント作り終わったら仕事終われるよ。

我要打完呢呢份文件，先至可以收工呀。

ngo⁵ yiu³ da² yun⁴ ni¹ ni¹ fan⁶ man⁴ gin⁶, sin¹ ji³ ho² yi⁵ sau¹ gung¹ a³.

このドキュメント作り終わったら仕事終われるよ。

我要打完呢呢份文件，至可以收工呀。

ngo⁵ yiu³ da² yun⁴ ni¹ ni¹ fan⁶ man⁴ gin⁶, ji³ ho² yi⁵ sau¹ gung¹ a³.

このドキュメント作り終わったら仕事終われるよ。

同老闆傾完之後，呢套西裝平咗呀。

tung⁴ lou⁵ baan² king¹ yun⁴ ji¹ hau⁶, ni¹ tou³ sai¹ jong¹ peng⁴ jo² a³.

オーナーと交渉したらこのスーツ安くなったよ。

同老闆傾完之後，呢套西裝平咗五百蚊呀。

tung⁴ lou⁵ baan² king¹ yun⁴ ji¹ hau⁶, ni¹ tou³ sai¹ jong¹ peng⁴ jo² ng⁵ baak³ man¹ a³.

オーナーと交渉したらこのスーツ安くなったよ。