広東語 [ 分 ]の意味
広東語 | 分 |
---|---|
広東語読み | fan1 |
品詞 | 動詞 |
用途 | 口語 |
意味 | 区別する。 |
補足・説明 | あまり使用されない。 |
[ 分 ] に関する例文
我嘅老闆分分秒秒都咁忙呀。
ngo5 ge3 lou5 baan2 fan1 fan1 miu5 miu5 dou1 gam3 mong4 a3.
私のオーナーはいつもあんなに忙しいんだよ。
掲載ページ:
(初中級19) 「每 + [量詞]」 と「[量詞] + [量詞]」を使った表現
由屋企到學校,行十分鐘就到喇。
yau4 uk1 kei5 dou2 ngo5 ge3 hok6 haau6, haang4 sap6 fan1 jung1 jau6 dou3 la3.
家から学校まで、10分歩けば着くよ。
掲載ページ:
(初中級26)由/喺~到/至…:~から…まで
我諗要行三十分鐘左右喇。
ngo5 nam2 yiu3 haang4 saam1 sap6 fan1 jung1 jo2 yau6 la3.
30分くらいあれば着くと思うよ。
掲載ページ:
(初中級26)由/喺~到/至…:~から…まで
你今次嘅考試,攞到幾多個一百分呀?
nei5 lo2 dou2 gei2 do1 go3 yat1 baak3 fan1 a3?
今回の試験は、何科目で百点取れたの?
呢啲嘢分開你嘅同我嘅,得唔得呀?
ni1 di1 ye5 fan1 hoi1 nei5 tung4 ngo5 ge3 ye5, dak1 m4 dak1 a3?
これ、あなたの分とわたしの分に分けていい?
掲載ページ:
[動詞] + 開 : [動詞]をして離す
佢哋兩個成日打交, 所以要分開坐。
keui5 dei6 leung5 go3 sing4 yat6 da2 gaau1, so2 yi5 yiu3 fan1 hoi1 cho5.
彼ら二人はいつも口喧嘩するから分けて座る必要がある。
掲載ページ:
[動詞] + 開 : [動詞]をして離す
分開膠袋入去、得唔得?
fan1 hoi1 gaau1 doi2 yap6 heui3, dak1 m4 dak1?
ビニール袋を分けていれて、いい?
掲載ページ:
[動詞] + 開 : [動詞]をして離す
我得返五分鐘就要出門口喇。
ngo5 dak1 faan1 ng5 fan1 jung1 jau6 yiu3 cheut1 mun6 hau2 la3.
残り5分で家を出なきゃいけないよ。
掲載ページ:
得返/剩返 + [物/人/時間] : 残り~
我剩返五分鐘就要出門口喇。
ngo5 jing6 faan1 ng5 fan1 jung1 jau6 yiu3 cheut1 mun6 hau2 la3.
残り5分で家を出なきゃいけないよ。
掲載ページ:
得返/剩返 + [物/人/時間] : 残り~